1
00:00:23,682 --> 00:00:27,982
СМИ требуют, чтобы каждый
сезон есть новый гений.
2
00:00:31,065 --> 00:00:36,065
Вы будете очень рады, если во время
станьте свидетелем работы гения.
3
00:00:38,030 --> 00:00:42,230
Но хороших людей не так уж и много.
В своем подходе... блестящий во всей своей полноте.
4
00:00:42,785 --> 00:00:44,585
Пикассо был таким.
5
00:00:47,998 --> 00:00:53,498
Широко сообщалось, что у этого человека было
СМИ постоянно называли это,
6
00:00:53,587 --> 00:00:57,587
Я не уверен насчет суммы, но
«Пикассо за 120 миллионов долларов».
7
00:00:58,467 --> 00:01:04,967
Он показал это своим друзьям
и ударил локтем и ударил кулаком по холсту.
8
00:01:06,642 --> 00:01:09,192
Это меня очень позабавило
по нескольким причинам.
9
00:01:09,228 --> 00:01:12,314
Во-первых, что, когда я спросил
«Какая картина Пикассо?»
10
00:01:12,606 --> 00:01:15,356
Мне только что ответили
«Пикассо за 120 миллионов долларов».
11
00:01:15,359 --> 00:01:19,159
Я продолжал повторять: «Но какая фотография?»
— Тот, который стоит 120 миллионов.
12
00:01:19,238 --> 00:01:24,238
И это тоже меняется.
Цена меняется, а картинка нет.
13
00:01:24,994 --> 00:01:30,494
Но что меня действительно заинтриговало
в том, что этот человек не видит.
14
00:01:30,624 --> 00:01:37,624
Я не думаю, что есть более подходящий вариант.
более сильный символ нашего времени
15
00:01:37,715 --> 00:01:41,215
от слепого коллекционера произведений искусства.
16
00:01:42,303 --> 00:01:46,515
Я думаю, это подводит итог.
Чтобы написать историю искусства сегодня,
17
00:01:46,724 --> 00:01:51,224
Вы должны назвать это «Слепой»
коллекционер произведений искусства и другие истории».
18
00:01:55,316 --> 00:01:58,816
«Публичные выступления»
19
00:02:15,711 --> 00:02:18,711
- Это заговор?
- Да, это сюжет.
20
00:02:19,632 --> 00:02:23,432
Мы искали ваш стенд, но
мы не уверены, это то или это.
21
00:02:23,552 --> 00:02:25,352
Это ваш стенд?
22
00:02:26,764 --> 00:02:30,764
- Из зала будет сложно попасть в вестибюль.
- Да, ок.
23
00:02:33,395 --> 00:02:38,595
7:35. Мы должны были начать в 7:30.
Если бы я был в зале, меня бы уже это беспокоило.
24
00:02:38,817 --> 00:02:41,217
Вы рады...
оптимистично работает...
25
00:02:41,278 --> 00:02:45,328
Произвожу ли я впечатление типа
счастливый или оптимистичный?
26
00:02:45,366 --> 00:02:47,966
Это настолько ярко, насколько я могу быть.
27
00:02:48,369 --> 00:02:49,870
Писателям нужно знать вещи.
28
00:02:50,913 --> 00:02:54,413
Им нужно знать кое-что о
жизнь, а музыканты - нет.
29
00:02:54,500 --> 00:02:57,400
На то и есть музыкальные
гении... как Моцарт.
30
00:02:57,419 --> 00:02:59,419
Нет эквивалента
Моцарт среди писателей.
31
00:02:59,421 --> 00:03:03,421
Даже если у тебя есть такой натуральный
талант, ему нужно было бы что-то знать
32
00:03:03,551 --> 00:03:05,051
так что можешь записать.
33
00:03:05,803 --> 00:03:10,353
В тех местах, где это следует
Знайте что-то, не бывает детей-гениев.
34
00:03:10,391 --> 00:03:16,891
Ну, у нас есть дети-актёры.
Область, где знания вам не служат.
35
00:03:17,982 --> 00:03:21,382
С возрастом вы узнаете больше о писательстве.
Некоторые люди этого не делают.
36
00:03:21,402 --> 00:03:25,402
Некоторые полностью развиты
в первой книге, например Филип Рот.
37
00:03:26,365 --> 00:03:32,065
У них сразу есть голос. Некоторые люди делают
специализируются на молодой аудитории.
38
00:03:32,580 --> 00:03:35,430
А потом, конечно, становится хуже.
39
00:03:35,457 --> 00:03:38,957
Если вы специализируетесь на
молодые люди, вам будет все хуже и хуже.
40
00:03:39,461 --> 00:03:43,961
Мне нравится это делать, потому что это
то, чего я хотел всю свою жизнь:
41
00:03:45,342 --> 00:03:47,942
Чтобы люди спрашивали мое мнение.
42
00:03:48,512 --> 00:03:53,012
И в такой ситуации люди не
им разрешено смешиваться. Это не разговор.
43
00:03:54,476 --> 00:03:56,476
Вот что мне в этом нравится
44
00:03:57,396 --> 00:04:02,096
Я думаю, что ты
почти всегда прав.
45
00:04:05,154 --> 00:04:07,154
Что значит «вам кажется»?
46
00:04:08,407 --> 00:04:10,907
Но также...
47
00:04:10,931 --> 00:04:12,931
никогда не справедливо.
48
00:04:13,000 --> 00:04:14,950
Вот в чем причина.
49
00:04:14,955 --> 00:04:16,624
я всегда прав
потому что я никогда не бываю честен.
50
00:04:17,124 --> 00:04:20,919
Я не думал об этом,
но я должен признать, что они
51
00:04:20,920 --> 00:04:25,920
слишком часто для комфорта,
спросил, единственный ли я ребенок.
52
00:04:26,508 --> 00:04:31,508
Видимо, люди думают, что у меня есть характер
индивидуальный. Вероятно, так.
53
00:04:38,270 --> 00:04:40,770
В детстве я хотел стать виолончелистом.
54
00:04:40,773 --> 00:04:43,373
Я любил Пабло Казалеса,
У меня были его записи.
55
00:04:43,400 --> 00:04:46,100
Но я был в высшей степени бездарен.
56
00:04:46,111 --> 00:04:49,210
И когда я понял, что не буду
достичь уровня Казалеса,
57
00:04:49,235 --> 00:04:52,010
примерно через 4 мин.
слушая его пластинку,
58
00:04:52,011 --> 00:04:55,011
Я понял это
Я не хочу быть виолончелистом.
59
00:04:57,289 --> 00:04:59,509
У меня были завышенные стандарты.
60
00:04:59,917 --> 00:05:02,002
Но я был худшим
виолончелист школьного оркестра.
61
00:05:02,127 --> 00:05:05,227
Я не только не дошел
Уровень Казалеса,
62
00:05:05,422 --> 00:05:08,221
в небольшом публичном оркестре
школа, с пятью виолончелистами,
63
00:05:08,222 --> 00:05:10,722
Я был пятым виолончелистом.
64
00:05:10,844 --> 00:05:14,644
И это справедливая оценка.
65
00:05:15,266 --> 00:05:18,666
В моем районе и за его пределами,
девочки делают определенные физические действия.
66
00:05:18,686 --> 00:05:22,648
Например, лазить по деревьям и т. д.
Я всегда боялся подобных вещей.
67
00:05:23,023 --> 00:05:26,235
Испуганный. И я думаю, что я
в это время подумал:
68
00:05:27,000 --> 00:05:31,199
«Если я скажу что-нибудь смешное, они не скажут».
заметьте, я только на первой ветке».
69
00:05:31,200 --> 00:05:34,999
Около пятидесяти,
куда я даже не собираюсь идти.
70
00:05:35,000 --> 00:05:37,950
Даже в детстве
мне это показалось идиотизмом
71
00:05:37,955 --> 00:05:42,205
подвергнуть себя опасности без каких-либо
причины... другими словами,
72
00:05:42,251 --> 00:05:47,051
Залезть на дерево имеет смысл
например, если вас преследуют нацисты.
73
00:05:47,172 --> 00:05:52,172
ХОРОШО? Быть на дереве мудро
процедура, если там внизу нацисты.
74
00:05:52,177 --> 00:05:57,677
Если я лазаю только для других детей
они видят, что даже в таком возрасте – нет!
75
00:06:20,915 --> 00:06:24,615
Мне было 9 или около того,
когда я научился смотреть на часы.
76
00:06:24,627 --> 00:06:27,627
Главная катастрофа моего детства.
77
00:06:27,922 --> 00:06:32,009
Родители отправили меня в
тети и дяди на зимних каникулах,
78
00:06:33,177 --> 00:06:41,101
и идея заключалась в том, что, поскольку он
дядя инженер, научись читать часы.
79
00:06:41,477 --> 00:06:45,977
Я думаю, идея была такая
«Эта девушка такая сложная»
80
00:06:46,000 --> 00:06:48,300
научиться читать часы,
81
00:06:48,317 --> 00:06:53,317
требуется опыт выпускника
из Массачусетского технологического института, который работал инженером в IBM.
82
00:06:53,405 --> 00:06:56,605
Они думали, что мне это нужно
кто-то такого уровня, чтобы научить меня.
83
00:06:56,617 --> 00:07:01,288
Ничего нового, чего я не видел
дома: все было часами.
84
00:07:01,789 --> 00:07:03,789
Другими словами...
85
00:07:04,208 --> 00:07:08,045
Вот печенье. Если это тот
изюминка 12, а эта изюминка 3
86
00:07:08,254 --> 00:07:09,754
И я...
87
00:07:10,631 --> 00:07:13,731
В конце концов я прыгнул,
но не до конца.
88
00:07:13,884 --> 00:07:17,513
И по сей день,
это вся жизнь
89
00:07:18,055 --> 00:07:20,805
Я вижу, что люди
Когда его спросили, сколько времени,
90
00:07:20,849 --> 00:07:23,149
они смотрят и быстро отвечают.
91
00:07:24,019 --> 00:07:26,519
я им завидую
потому что я должен...
92
00:07:27,106 --> 00:07:29,106
Тогда я отвечаю, ладно?
93
00:07:29,108 --> 00:07:34,947
Это непривлекательно, когда я смотрю, сколько это стоит.
часов, потому что вы можете видеть, что я концентрируюсь.
94
00:07:35,573 --> 00:07:39,577
Эквивалент прокрутки
губы во время чтения.
95
00:07:40,035 --> 00:07:45,416
И вот в один момент,
В 70-е годы изобрели цифровые часы.
96
00:07:46,250 --> 00:07:50,546
я был против них
из чистой зависти.
97
00:07:51,130 --> 00:07:54,842
«Если бы был такой, когда я был ребенком,
Я хотел бы знать, который час.
98
00:07:55,259 --> 00:07:58,304
Поскольку у меня его не было,
Мне это не нравится!
99
00:07:58,500 --> 00:08:00,744
Такая же реакция
это поколение
100
00:08:00,769 --> 00:08:03,550
у моих родителей было
во времена сексуальной революции.
101
00:08:03,559 --> 00:08:07,859
— Ну, он не может!
Если мы не смогли, то и вы не сможете!»
102
00:08:07,938 --> 00:08:11,038
Вот что я чувствовал по отношению
цифровые часы.
103
00:08:11,066 --> 00:08:15,066
Я был ужасным учеником в старшей школе.
Худшее из возможного.
104
00:08:15,154 --> 00:08:17,854
Меня выгнали из школы.
105
00:08:17,865 --> 00:08:20,265
Хуже этого быть не может.
106
00:08:21,452 --> 00:08:24,152
- Ты читал?
- Постоянно.
107
00:08:24,205 --> 00:08:26,805
Это одна из причин
почему меня выгнали.
108
00:08:27,041 --> 00:08:31,962
Я спрятал книги за учебниками
и за это меня постоянно наказывают.
109
00:08:32,087 --> 00:08:36,087
- Что ты прочитал?
- Что-либо. Просто не делаю домашнее задание.
110
00:08:36,100 --> 00:08:39,850
Мама постучала в дверь:
— Я знаю, ты читаешь!
111
00:08:39,887 --> 00:08:43,547
Мой стол
там был ящик посередине
112
00:08:43,550 --> 00:08:47,210
куда бы я положил книгу
что бы ты хотел прочитать
113
00:08:47,220 --> 00:08:49,870
и это было на столе
книга по математике.
114
00:08:49,897 --> 00:08:53,097
И когда мама вошла,
вот так бы я закрыл.
115
00:08:53,651 --> 00:08:56,051
Никаких эротических историй или чего-то в этом роде,
116
00:08:56,111 --> 00:09:01,111
но книги, которые не являются частью
учебная программа.
117
00:09:22,179 --> 00:09:26,679
Есть дни, и это один из них,
когда тебе интересно
118
00:09:28,686 --> 00:09:32,686
Какова ваша роль в этой стране?
и какое у тебя там будущее?
119
00:09:32,690 --> 00:09:37,653
Как примириться
с вашей ситуацией здесь?
120
00:09:38,487 --> 00:09:43,117
И как донести до белого большинства,
121
00:09:43,200 --> 00:09:49,206
могущественный, безответственный,
бездумный и жестокий,
122
00:09:50,332 --> 00:09:51,932
что ты здесь?
123
00:09:52,877 --> 00:09:56,470
Я помню первый раз
видел Джеймса Болдуина.
124
00:09:56,495 --> 00:09:59,027
Будучи ребенком,
на шоу Дэвида Саскинда
125
00:09:59,049 --> 00:10:02,769
Я никогда не слышал, чтобы кто-то так говорил.
Поэтому я говорю, что я единственный еврей в
126
00:10:02,794 --> 00:10:06,699
В Америку, где интеллектуальность стоит на первом месте
которому она подверглась, был черным.
127
00:10:06,724 --> 00:10:10,124
Я не знал, что есть еврейские
интеллектуалы. Я не вырос среди них.
128
00:10:10,185 --> 00:10:12,635
Интеллектуалом для меня был Болдуин.
129
00:10:12,646 --> 00:10:16,646
Я был полностью очарован им.
130
00:10:16,734 --> 00:10:18,834
Я люблю поговорить, это очевидно.
131
00:10:19,153 --> 00:10:24,533
Я не думал о том, как это
быть хорошим или плохим в этом.
132
00:10:25,117 --> 00:10:28,917
Только когда люди начали это
комментируя, я понял, что
133
00:10:28,954 --> 00:10:33,154
они видят в этом нечто особенное.
134
00:10:33,167 --> 00:10:37,617
И это отчасти потому, что я
в детстве их не хвалили.
135
00:10:37,630 --> 00:10:43,630
Наоборот - в детстве много
история была грубостью, «ответом».
136
00:10:43,650 --> 00:10:46,250
Теперь это называется «Публичные выступления».
137
00:10:46,680 --> 00:10:51,430
Но на самом деле это одно и то же.
За что меня наказывают
138
00:10:51,435 --> 00:10:54,635
дома и в школе,
получил низкие оценки,
139
00:10:54,688 --> 00:11:00,277
началось в какой-то момент жизни
платят мне, вознаграждая меня за это.
140
00:11:00,527 --> 00:11:02,327
Но это то же самое
141
00:11:02,446 --> 00:11:06,796
Как вы думаете, есть ли разница между
женский и мужской голос в литературе?
142
00:11:06,825 --> 00:11:10,825
Даже на телефоне есть разница
между женским и мужским голосом.
143
00:11:11,705 --> 00:11:17,086
Я думаю, это очень важно
что писатели пишут правильным голосом.
144
00:11:17,253 --> 00:11:21,053
Своим голосом.
Но только если они хорошие писатели.
145
00:11:21,060 --> 00:11:25,060
И я заметил, конечно
даже один из вас, десятилетний,
146
00:11:25,070 --> 00:11:27,570
что слишком много людей пишут книги.
147
00:11:27,846 --> 00:11:33,846
Книг слишком много, они ужасны, и причина
это вселяет уверенность в себе.
148
00:11:37,940 --> 00:11:42,290
Похоже, у тебя так много
уверенность, чтобы думать
149
00:11:42,300 --> 00:11:48,300
«Почему я должен держать эти мысли при себе?
Я поделюсь ими со всем миром!»
150
00:11:48,868 --> 00:11:51,368
Когда я приехал в Нью-Йорк,
151
00:11:51,370 --> 00:11:55,120
Я оказался среди
фантастические динамики.
152
00:11:55,130 --> 00:11:59,530
Я думал, мы это сделаем
быть таким всю свою жизнь.
153
00:11:59,545 --> 00:12:04,045
С тобой что-то случается
о котором ты мечтал в юности,
154
00:12:04,050 --> 00:12:07,950
и позже ты понимаешь, что это
было совершенно случайно.
155
00:12:07,970 --> 00:12:11,569
Я сразу связался с
потрясающие ораторы.
156
00:12:11,570 --> 00:12:14,170
Все они были мужчинами,
гомосексуалы.
157
00:12:14,226 --> 00:12:17,376
Гораздо старше меня,
минимум десять лет.
158
00:12:17,396 --> 00:12:20,649
Мне было 18, когда
Я приехал в Нью-Йорк один.
159
00:12:21,191 --> 00:12:25,029
Никакой конкуренции не было.
но это было зло.
160
00:12:25,196 --> 00:12:27,406
После того, как я встретил их,
161
00:12:27,410 --> 00:12:32,710
и это были буквально первые люди
которого я встретил после выхода из автобуса,
162
00:12:32,715 --> 00:12:35,715
после этого я
ничего не удивляет.
163
00:12:42,289 --> 00:12:45,289
'Я видел Нью-Йорк, США...
164
00:12:45,382 --> 00:12:50,382
Я никогда не видел такой высоты...
165
00:12:50,804 --> 00:12:54,350
как в Нью-Йорке, США».
166
00:12:55,976 --> 00:12:58,020
Когда я приехал в Нью-Йорк,
167
00:12:58,270 --> 00:13:03,020
Я водил такси и тому подобное, но всегда
ровно столько, чтобы оплатить аренду.
168
00:13:03,067 --> 00:13:07,267
я бы перестал работать
как только у меня появился 121 доллар.
169
00:13:07,905 --> 00:13:13,405
Я бы перестал водить машину, потому что я
Я хотел тусоваться, делать все, что хочу.
170
00:13:13,536 --> 00:13:19,536
На мой взгляд, для новых идей
или думать о новых вещах
171
00:13:19,667 --> 00:13:24,467
важно быть в компании
другие люди, поговорите.
172
00:13:24,588 --> 00:13:28,088
Сидячий образ жизни
в барах и курю сигареты...
173
00:13:28,759 --> 00:13:30,759
это история искусства.
174
00:13:57,538 --> 00:14:00,838
Нью-Йорк тогда был не лучше,
потому что преступности стало больше.
175
00:14:00,875 --> 00:14:04,975
Было лучше, потому что это
был сравнительно дешевле.
176
00:14:05,004 --> 00:14:09,804
Когда место слишком дорогое, ты
на это могут жить только богатые.
177
00:14:09,842 --> 00:14:11,842
И в этом проблема, ок?
178
00:14:11,844 --> 00:14:14,994
Вы можете ненавидеть богатых или
любовь по многим причинам,
179
00:14:15,014 --> 00:14:19,014
но ты не можешь сказать, что это место
много богатых людей интересных.
180
00:14:19,059 --> 00:14:20,559
Потому что это не так.
181
00:14:29,069 --> 00:14:31,769
Я думаю, что они
что-то произошло
182
00:14:31,770 --> 00:14:34,470
когда решили спасти город от банкротства
183
00:14:34,480 --> 00:14:37,179
превратив его в туристическую достопримечательность.
184
00:14:37,180 --> 00:14:41,179
Все думают, что это самое умное
ход всех времен.
185
00:14:41,180 --> 00:14:46,179
В 70-е годы встретились пару человек и сказали
«Что будем делать, город на грани банкротства.
186
00:14:46,180 --> 00:14:50,779
Никто здесь понятия не имеет,
поэтому нам нужно привести много людей
187
00:14:50,780 --> 00:14:52,780
осмотреть город.
188
00:14:53,093 --> 00:14:56,093
Таков был план, и, судя по всему, он сработал.
189
00:14:57,014 --> 00:15:00,914
Это была ужасная идея!
И в то время я так думал.
190
00:15:00,935 --> 00:15:06,635
Я подумал: «Это Нью-Йорк.
Нам не нужно рекламировать себя.
191
00:15:06,732 --> 00:15:10,832
— Ты не хочешь сюда прийти?
Хорошо, не надо.
192
00:15:12,363 --> 00:15:14,363
Очень плохой план..
193
00:15:14,782 --> 00:15:18,782
Складывается впечатление, что в
у города нет ресурсов.
194
00:15:18,786 --> 00:15:22,986
Человеческие ресурсы, потому что
Нью-Йорк не был скучным местом.
195
00:15:23,040 --> 00:15:27,940
Вы не можете заманить стадо
невежественные жители деревни в центр,
196
00:15:27,962 --> 00:15:31,762
не затрагивая город.
Невозможный!
197
00:15:31,840 --> 00:15:36,340
Иногда я иду за ними,
Я стараюсь их обходить
198
00:15:36,350 --> 00:15:39,350
и я слушаю, как они говорят
что им что-то не нравится.
199
00:15:40,015 --> 00:15:43,283
Мы были в ресторане
где официанты поют.
200
00:15:43,308 --> 00:15:45,739
Это нехорошо, они поют слишком громко».
201
00:15:45,896 --> 00:15:49,896
Мне хочется сказать:
— Тебе это не понравилось? Расскажите нам!
202
00:15:49,900 --> 00:15:51,700
Потому что мы придумали это для вас.
203
00:15:51,735 --> 00:15:56,235
если тебе это не нравится,
мы будем рады его закрыть!»
204
00:15:56,365 --> 00:15:59,965
«А как насчет Таймс-сквер?
если нет туристов?
205
00:15:59,994 --> 00:16:02,494
Мы построили его для них!»
206
00:16:02,997 --> 00:16:06,597
Это был обычный район,
он не был «построен для них».
207
00:16:06,625 --> 00:16:11,125
Я живу недалеко от Таймс-сквер
и я скажу вам, что нам нужно:
208
00:16:11,130 --> 00:16:13,130
Мясной магазин.
209
00:16:16,093 --> 00:16:19,693
Сапожник. Бумажная фабрика. Книжный магазин.
210
00:16:19,700 --> 00:16:21,970
Заполните площадь вещами
что нужно жителям Нью-Йорка.
211
00:16:21,974 --> 00:16:25,054
Вот как это происходит на Таймс-сквер
последние несколько лет:
212
00:16:25,060 --> 00:16:28,510
Если один житель Нью-Йорка
наткнуться на другого,
213
00:16:28,522 --> 00:16:31,822
как будто он встретил кого-то знакомого
в гей-баре 70-х:
214
00:16:31,830 --> 00:16:36,430
Он начинает оправдываться, почему он здесь.
215
00:16:43,704 --> 00:16:49,704
«Меня здесь нет, я просто прохожу мимо,
Я собираюсь куда-то еще, исследовать».
216
00:16:49,835 --> 00:16:55,085
Причина, по которой люди переезжали в города
ради чего я и переехал, среди прочего,
217
00:16:55,090 --> 00:16:59,590
это то, что ты находишься в маленьком месте
ужасно угнетен.
218
00:16:59,637 --> 00:17:03,237
Когда все о тебе знают все.
219
00:17:03,599 --> 00:17:07,599
«Любопытный сосед» — не городское творение.
220
00:17:09,104 --> 00:17:13,804
Он живет в маленьком городке,
где все знают все обо всех.
221
00:17:14,026 --> 00:17:18,106
И это душит тебя. Ну, люди переезжают
в город, чтобы делать то, что хотят.
222
00:17:18,113 --> 00:17:21,713
Даже если они просто хотят погулять,
никому не сообщая:
223
00:17:21,742 --> 00:17:23,742
«Я видел, как Джо шла».
224
00:17:24,161 --> 00:17:28,461
Если бы ты хотел заняться чем-то другим,
вам пришлось жить в городе.
225
00:17:30,751 --> 00:17:34,501
Сегодня анонимность – это самое страшное.
226
00:17:34,505 --> 00:17:38,705
Потому что все жаждут славы.
227
00:17:39,051 --> 00:17:42,101
Фильм Пола Моррисси
«Мятежные женщины»
228
00:17:42,137 --> 00:17:48,937
В последние 25-30 лет известность возросла.
стал большой ценностью сам по себе.
229
00:17:49,019 --> 00:17:54,019
Не связанный ни с чем другим.
Это вина Энди Уорхола.
230
00:17:54,024 --> 00:17:57,224
Энди праздновал славу.
231
00:17:57,278 --> 00:18:00,978
Потому что он использовал его все время
слово «слава». Это была шутка.
232
00:18:01,073 --> 00:18:04,773
Доказательство того, что это была шутка:
Возьмите трансвеститов,
233
00:18:04,785 --> 00:18:09,785
то есть преступники, потому что закон это запрещает
что мужчины носят женскую одежду,
234
00:18:09,790 --> 00:18:14,290
Они хотели стать кинозвездами.
В частности, некоторые кинозвезды.
235
00:18:14,300 --> 00:18:18,450
Китти Дарлинг хотела
быть похожей на Мэрилин Монро.
236
00:18:18,507 --> 00:18:23,707
Типичная фантазия трансвестита,
к чему серьезно относился только Кеннеди.
237
00:18:24,000 --> 00:18:27,499
Энди говорит ей
«Ты не звезда, как Мэрилин.
238
00:18:27,500 --> 00:18:30,199
Ты суперзвезда!»
Он придумал это как шутку.
239
00:18:30,200 --> 00:18:32,700
Это шутка, которая разрушила мир.
240
00:18:32,730 --> 00:18:37,390
Это происходит, когда
внутренняя шутка распространилась до публики.
241
00:18:39,486 --> 00:18:44,486
Я Фрэн Лебовиц.
Я начал писать для «Интервью» в 1970 году.
242
00:18:45,409 --> 00:18:51,739
Я встретил Энди, когда пришел
Подать заявку на работу на заводе.
243
00:18:52,249 --> 00:18:56,749
Двери лифта открылись,
впереди была металлическая дверь
244
00:18:56,754 --> 00:18:59,054
и надпись: «Постучите громко и заявите о себе».
245
00:18:59,055 --> 00:19:02,255
С 20 годами и его юмором,
когда я постучал
246
00:19:02,256 --> 00:19:05,956
и они спросили: «Кто это?», я сказал
«Валери Соланс. Энди, открой!
247
00:19:05,971 --> 00:19:10,971
Впервые я обрел аудиторию в 70-х и 80-х годах,
пишу для интервью.
248
00:19:10,980 --> 00:19:17,480
В то время эта аудитория была
99,9% мужчины-гомосексуалисты.
249
00:19:17,524 --> 00:19:21,224
Эта публика была очень важна для меня.
250
00:19:21,230 --> 00:19:25,729
Это был один из факторов
это сформировало мой голос
251
00:19:25,730 --> 00:19:30,230
Все говорят о влиянии
СПИД на культуре.
252
00:19:30,287 --> 00:19:33,287
Уже нет, но пока это обсуждалось.
253
00:19:33,290 --> 00:19:38,290
Они всегда упоминают о потере артистов,
но не потеря аудитории.
254
00:19:38,546 --> 00:19:42,876
Когда они спрашивают: «Почему балет
Нью-Йорк был таким замечательным?
255
00:19:42,883 --> 00:19:46,133
Конечно, благодаря мне
лучшие хореографы,
256
00:19:46,136 --> 00:19:52,036
но и из-за публики,
что было... у меня нет слов!
257
00:19:52,040 --> 00:19:56,229
Если балерина ошибется,
она могла немедленно покончить с собой.
258
00:19:56,230 --> 00:20:00,730
Там было миллиард человек
который знал каждую деталь.
259
00:20:00,740 --> 00:20:06,940
Знание темы аудиторией
был на очень высоком уровне.
260
00:20:07,850 --> 00:20:09,999
Это улучшило культуру.
261
00:20:10,000 --> 00:20:16,000
Аудитория высокого уровня
знание искусства
262
00:20:16,417 --> 00:20:22,417
это не менее важно для культуры
как и сами художники.
263
00:20:22,506 --> 00:20:25,806
Сейчас у нас нет такой аудитории.
264
00:20:26,218 --> 00:20:30,918
Эта аудитория умирала, и быстро.
В войнах не умираешь так быстро.
265
00:20:31,015 --> 00:20:37,015
Это, конечно, позволило
На первый план выходит 2, 3 или 4 уровень.
266
00:20:37,021 --> 00:20:41,421
Потому что, конечно, они первые после СПИДа
умерли те, кто... как сказать...
267
00:20:41,650 --> 00:20:44,249
много трахался.
268
00:20:44,250 --> 00:20:50,950
Те, кто не был заражен СПИДом
были тогда прославлены как великие художники.
269
00:20:51,368 --> 00:20:57,568
Если бы мертвые художники воскресли, спросила она
Я спрашивал их: «Угадайте, кто сейчас знаменит?»
270
00:20:58,584 --> 00:21:03,584
«Угадай, у кого есть пьеса на Бродвее?»
«Кто известный фотограф?»
271
00:21:03,672 --> 00:21:07,072
Они падали на пол.
'Ты шутишь, что ли?!'
272
00:21:07,676 --> 00:21:12,176
Потому что все остальные умерли - кто такой
последним на ногах, теперь он главный.
273
00:21:12,180 --> 00:21:16,680
Потеря этой аудитории
это имело ужасный эффект.
274
00:21:16,688 --> 00:21:21,188
И на меня это ужасно подействовало.
Не только личное горе...
275
00:21:21,190 --> 00:21:24,190
На меня это произвело ужасное впечатление, потому что...
276
00:21:25,152 --> 00:21:27,952
Все должно быть шире.
277
00:21:27,953 --> 00:21:31,453
Я этого не делал,
но все остальные сделали.
278
00:21:31,492 --> 00:21:34,892
Все должно быть демонстративнее,
понятнее, проще.
279
00:21:34,895 --> 00:21:37,995
Потому что зрители не заметят тонкостей.
280
00:21:37,996 --> 00:21:41,996
Вещи в культуре, которых нет
имел отношение к балету,
281
00:21:42,503 --> 00:21:46,803
они «отуплялись» все больше и больше.
282
00:21:47,841 --> 00:21:52,501
Мы хотим показать США
шоу Оскара Левента...
283
00:21:53,500 --> 00:21:56,390
- Довольно унизительно, не так ли?
- Это не так.
284
00:21:56,392 --> 00:21:59,042
Один из самых остроумных
людей, когда-либо появлявшихся на телевидении.
285
00:21:59,103 --> 00:22:01,883
Поймите это остроумие
это не обычное дело.
286
00:22:01,897 --> 00:22:05,297
Никто в жизни не смешной
говорит 2–3 умные вещи.
287
00:22:05,317 --> 00:22:08,917
И это тоже в шутку.
«Юморист» — это нечто другое:
288
00:22:09,196 --> 00:22:14,696
Юмор для обычных людей, в стиле Чарли
Ткач, редко отклоняется от проторенных путей.
289
00:22:15,828 --> 00:22:19,528
Я не думаю, что я...
290
00:22:19,623 --> 00:22:21,623
Он юморист, комик, который...
291
00:22:21,709 --> 00:22:24,209
Нет, юморист – это такой, как ты
292
00:22:24,210 --> 00:22:29,010
для кого пишут четверо,
и в перерывах импровизирует.
293
00:22:30,134 --> 00:22:34,134
С ним трудно дружить,
это точно.
294
00:22:37,182 --> 00:22:39,882
За последние 30 лет
295
00:22:40,102 --> 00:22:44,302
в культуре есть излишество, а в обществе
отсутствие демократии.
296
00:22:44,732 --> 00:22:47,132
Нет причин
демократия в культуре.
297
00:22:47,234 --> 00:22:52,234
Культуру надо создавать
естественная аристократия талантов.
298
00:22:54,742 --> 00:22:59,542
Это не имеет ничего общего с расой,
из какой вы страны или религии,
299
00:22:59,747 --> 00:23:03,247
важно то, насколько ты хорош.
300
00:23:03,292 --> 00:23:05,792
Это естественная аристократия.
301
00:23:05,878 --> 00:23:09,478
Нет, твоя книга не
не хуже других книг.
302
00:23:09,798 --> 00:23:14,648
Историю своей жизни изменить невозможно
в хорошей книге. Даже не пытайтесь.
303
00:23:14,678 --> 00:23:19,488
Я встретил Тони Моррисона на церемонии награждения.
награды... как будто их мало.
304
00:23:19,516 --> 00:23:22,566
Все приходили посмотреть на нее, как
получает свою миллионную награду.
305
00:23:22,603 --> 00:23:27,103
Я сказал: «Когда ты
все здесь, позвольте мне сказать кое-что.
306
00:23:27,274 --> 00:23:30,874
Когда Тони сказал:
«Напиши книгу, которую хочешь прочитать»,
307
00:23:30,903 --> 00:23:33,903
Она не имела в виду всех.
308
00:23:35,199 --> 00:23:39,299
Когда я читаю то, что ты написал,
309
00:23:39,411 --> 00:23:45,411
Я замечаю некоторые вещи
по звуку, а не по определению.
310
00:23:45,709 --> 00:23:51,309
В чем разница между остроумием
комики или юмористы и писатели?
311
00:23:52,258 --> 00:23:56,858
Как вы думаете, в чем разница?
312
00:23:56,971 --> 00:23:58,806
- Учтивость.
- Учтивость?
313
00:23:59,098 --> 00:24:03,798
- Или так называемая «жара».
- Вы об остроумии?
314
00:24:03,852 --> 00:24:07,452
- Нет, о комедии.
- Да, я понимаю.
315
00:24:07,460 --> 00:24:10,380
Есть много комиков
потому что люди любят комиков.
316
00:24:10,800 --> 00:24:13,649
И они любят их, потому что они
комики обычно издеваются
317
00:24:13,650 --> 00:24:16,750
третьему лицу, кому-либо
с кем они не разговаривают.
318
00:24:16,782 --> 00:24:20,482
Или если прямо издеваются над человеком, то
носит оскорбительный, вульгарный характер.
319
00:24:20,494 --> 00:24:26,194
Но в письменной форме остроумие не доброе.
Должно быть, холодно.
320
00:24:26,959 --> 00:24:28,959
Мудрость – это суждение.
321
00:24:29,086 --> 00:24:31,386
- Холодность в стиле Оскара Уайльда.
- Да.
322
00:24:31,422 --> 00:24:34,422
Вы говорите «в стиле».
Как будто таких, как он, больше.
323
00:24:34,430 --> 00:24:37,430
Есть только один, это правда.
324
00:24:38,762 --> 00:24:45,662
Он также обычно короткий, он не может
растянуть до полнометражного фильма.
325
00:24:46,687 --> 00:24:51,137
И в нем много предположений,
и американцам это не нравится.
326
00:24:51,150 --> 00:24:54,750
Они не хотят предполагать
или судья.
327
00:24:54,820 --> 00:24:57,570
Потому что это элитарно.
328
00:24:57,865 --> 00:25:00,565
Я забыл, о чем ты меня спрашивал.
329
00:25:01,000 --> 00:25:04,500
Нет, ты хорошо объяснил.
330
00:25:05,539 --> 00:25:09,689
Я тебя обожаю.
Мне 47 лет, а когда мне было 15,
331
00:25:09,700 --> 00:25:13,850
ты действительно спас меня
вы опубликовали «Метрополитен-Жизнь».
332
00:25:14,131 --> 00:25:16,331
Когда-то мне было 47 лет...
333
00:25:16,383 --> 00:25:19,383
- В прошлом году.
- В прошлом месяце.
334
00:25:19,970 --> 00:25:23,670
- Вот и все?
- Да... Я купил этот в 93-м.
335
00:25:23,766 --> 00:25:28,266
- Берегите ее, это подпись младшего.
- Я был рад. - Спасибо.
336
00:25:28,604 --> 00:25:31,204
Когда вышла моя первая книга,
Мне было 27 лет.
337
00:25:31,205 --> 00:25:33,504
Люди моего возраста
тогда книг не издавали.
338
00:25:33,505 --> 00:25:37,404
Это дело поколений, потому что мое
сверстники не хотели быть писателями.
339
00:25:37,405 --> 00:25:40,905
Они хотели быть музыкантами или режиссерами.
340
00:25:41,200 --> 00:25:45,099
Все, кого я знал, кто
хотели быть художниками, вот чего они хотели.
341
00:25:45,100 --> 00:25:48,100
Я не был частью «поколения».
342
00:25:49,583 --> 00:25:52,086
И говорили, что этот стиль умирает.
343
00:25:52,100 --> 00:25:57,100
Люди должны перестать говорить:
«Все кончено». Ты не знаешь, что будет дальше.
344
00:25:57,174 --> 00:26:01,574
Когда вышла моя первая книга,
издатели сказали: «Она не будет продаваться,
345
00:26:01,585 --> 00:26:05,835
потому что с 1920-х годов ни одной книги
комические эссе провалились».
346
00:26:05,849 --> 00:26:08,849
Хоть я и пошутил,
Я сказал: «Ну и что?»
347
00:26:09,186 --> 00:26:11,686
Я до сих пор говорю это сегодня.
348
00:26:12,106 --> 00:26:15,606
Вот что происходит: одна книга успешна
и вдруг их становится миллион.
349
00:26:15,610 --> 00:26:18,710
- Кто пытался купить права на книгу?
- Каждый.
350
00:26:18,720 --> 00:26:23,720
Я был со всеми, кто
пробовал купить права.
351
00:26:23,730 --> 00:26:26,930
Я не продал его, потому что...
352
00:26:26,940 --> 00:26:31,140
Я не хотел, чтобы они уничтожили мою книгу.
353
00:26:31,917 --> 00:26:35,717
Это книга очерков,
Я знаю, что они уничтожили бы его.
354
00:26:38,674 --> 00:26:42,674
Мой отказ, конечно,
интерпретируется как тактика.
355
00:26:42,761 --> 00:26:45,361
Чтобы поднять цену.
356
00:26:45,380 --> 00:26:49,380
Таких встреч было несколько.
но я помню один.
357
00:26:49,602 --> 00:26:56,202
Возможно, это было в Warner Bros.
в 1970-х у них был здесь настоящий офис.
358
00:26:56,220 --> 00:27:00,220
Я помню, как сидел
огромный стол для переговоров,
359
00:27:00,230 --> 00:27:04,530
и в конце сказали:
«Вероятно, вы хотите стать режиссером».
360
00:27:05,242 --> 00:27:08,642
Меня это поразило, потому что...
361
00:27:10,206 --> 00:27:13,506
я в этот момент
понял, что мне не верят.
362
00:27:13,510 --> 00:27:16,109
Я сказал: «Я не хочу
сделать из этого фильм.
363
00:27:16,110 --> 00:27:19,110
Дело не только в том, что я не хочу
режиссировать, я не хочу фильм!
364
00:27:19,131 --> 00:27:23,631
И многие кинозвезды
пытались купить права для себя.
365
00:27:23,886 --> 00:27:26,386
Не называя никого,
366
00:27:26,400 --> 00:27:31,400
качество звезд того времени
она откажет даже самым жадным из нас.
367
00:27:31,560 --> 00:27:35,560
Я был на каждой встрече,
включая тот, на котором он находится
368
00:27:35,570 --> 00:27:40,820
собеседник прыгнул на стол, чтобы дать мне
демонстрирует, каким может быть мюзикл.
369
00:27:41,237 --> 00:27:46,237
Все это заняло очень много времени,
потому что я отказался.
370
00:27:46,659 --> 00:27:49,459
Это было неслыханно.
371
00:27:50,412 --> 00:27:53,912
И никто мне не поверил,
включая моего агента.
372
00:27:54,208 --> 00:28:00,408
Все говорили:
«Хорошо, что ты отказался, потому что…»
373
00:28:00,923 --> 00:28:05,523
Некоторые суммы, которые мы
предложенное было бы здорово даже сегодня.
374
00:28:05,530 --> 00:28:08,730
Мне предложили так много.
375
00:28:09,765 --> 00:28:12,965
А когда вышла вторая книга,
начался новый раунд.
376
00:28:13,561 --> 00:28:16,811
Если бы я только знал
что это моя последняя книга...
377
00:28:16,814 --> 00:28:20,614
Я этого не знал, но
встречи того стоили.
378
00:28:20,693 --> 00:28:23,393
Он всегда будет в моем сердце.
379
00:28:24,113 --> 00:28:28,613
Он разбудил меня на следующее утро
звонок от агента, она мне говорит, что это
380
00:28:28,615 --> 00:28:33,214
отклонил шестизначное предложение за права
книгам, которые еще не были написаны.
381
00:28:33,215 --> 00:28:36,915
«Я думаю, мы сможем получить больше», — говорит он.
— Мы поговорим позже.
382
00:28:38,544 --> 00:28:41,844
Я тоже об этом думал
позвонил, чтобы сказать ей:
383
00:28:42,006 --> 00:28:47,006
«В прошлом году я заработал 4000 долларов.
из того, что я написал.
384
00:28:48,345 --> 00:28:52,845
В этом году мне их предложили
две шестизначные суммы
385
00:28:52,850 --> 00:28:55,550
за вещи, которые я не писал.
386
00:28:55,936 --> 00:28:59,436
Очевидно, я начал писать
неправильным образом.
387
00:29:01,859 --> 00:29:04,359
Оказывается, не писал
это не просто развлечение,
388
00:29:04,361 --> 00:29:07,361
но, кажется, еще и очень выгодно.
389
00:29:08,282 --> 00:29:12,782
Позвони продюсеру и скажи ему «да».
У меня есть куча книг, которые я не писал».
390
00:29:12,995 --> 00:29:16,795
Вы были в туре, чтобы продвигать свой
книга «Исследования общества».
391
00:29:16,800 --> 00:29:19,550
Номер 11 в рейтинге
Бестселлер New York Times.
392
00:29:19,627 --> 00:29:22,227
Каково было путешествовать по Америке?
393
00:29:23,172 --> 00:29:25,272
Не так, как здесь.
394
00:29:25,341 --> 00:29:29,341
- Я люблю американцев.
- Что тебе особенно нравится?
395
00:29:29,386 --> 00:29:31,486
Как покупают книги.
396
00:29:31,513 --> 00:29:34,913
- Все покупают твою книгу?
- Да, и спасибо им за это.
397
00:29:34,934 --> 00:29:37,434
Вы думаете, они знают
о чем ты вообще пишешь?
398
00:29:37,603 --> 00:29:39,263
Надеюсь, нет.
399
00:29:39,271 --> 00:29:41,991
Я слышал, некоторые думают, что это так
книга самопомощи.
400
00:29:43,067 --> 00:29:45,267
Да, мне это помогает.
401
00:29:45,986 --> 00:29:51,992
Образование и искусство
были отодвинуты на обочину.
402
00:29:52,159 --> 00:29:59,542
Является ли антиинтеллектуализм
уникальный для Америки?
403
00:30:00,918 --> 00:30:04,918
Я не знаю, какие люди вокруг
мир подумай об этом,
404
00:30:04,940 --> 00:30:09,640
но, без сомнения, Америка
он всегда ненавидел «ботаников» и им подобных.
405
00:30:09,885 --> 00:30:13,385
Когда они изобрели слово «элита»,
они не думали о богатых,
406
00:30:13,389 --> 00:30:16,789
потому что Америка любит богатых.
Они имели в виду умный.
407
00:30:16,850 --> 00:30:19,450
«Нам не нужны элитисты» означает
«нам не нужны умные люди».
408
00:30:19,520 --> 00:30:21,560
Вы думаете, есть люди
кто рожден счастливчиком?
409
00:30:21,730 --> 00:30:24,149
Это самое большое счастье в жизни.
410
00:30:24,441 --> 00:30:28,041
Никто не хочет этого признавать,
особенно в этой стране,
411
00:30:28,050 --> 00:30:30,650
потому что это подрывает саму идею Америки.
412
00:30:30,865 --> 00:30:35,865
Но это идея каждой демократии:
минимизируйте первую секунду счастья.
413
00:30:35,885 --> 00:30:39,885
Когда новорожденные
имел такое сознание,
414
00:30:39,900 --> 00:30:43,900
при первом вдохе,
большинство детей оглядывались бы по сторонам
415
00:30:43,920 --> 00:30:47,620
и подумал: «Это не сработает.
Я не представлял себе это таким.
416
00:30:47,673 --> 00:30:49,173
Секс.
417
00:30:50,551 --> 00:30:53,151
Секс – это очень большое счастье.
418
00:30:53,387 --> 00:30:57,587
Этот большой: каждый
белый гетеро нееврей
419
00:30:57,600 --> 00:31:01,800
кто не является президентом Соединенных Штатов,
он потерпел неудачу в жизни.
420
00:31:01,821 --> 00:31:04,521
Это счастье так велико.
421
00:31:05,524 --> 00:31:08,194
В чем принципиальная разница
между мужчинами и женщинами?
422
00:31:09,403 --> 00:31:13,603
Тестостерон.
Этому нельзя научить.
423
00:31:13,699 --> 00:31:17,699
Если бы была возможность, они бы это прочитали.
Потому что это работает.
424
00:31:17,870 --> 00:31:23,375
Тестостерон – это химическое вещество
в человеческом теле
425
00:31:23,792 --> 00:31:28,592
Отдает предпочтение мужчинам,
у кого оно есть,
426
00:31:28,600 --> 00:31:31,600
потому что это делает их агрессивными.
427
00:31:32,176 --> 00:31:38,176
Тот факт, что женщины рожают
это вредит женщинам.
428
00:31:38,557 --> 00:31:41,757
Несмотря на это, они хотят рожать.
429
00:31:41,852 --> 00:31:46,922
Они также делают экстремальные вещи с телом,
только рожать в 40-50 лет и т. д.
430
00:31:46,941 --> 00:31:51,741
И это выводит их из строя.
Во многих отношениях.
431
00:31:51,820 --> 00:31:55,320
Как только она родит, женщина
ребенку очень интересно?!
432
00:31:57,826 --> 00:32:01,826
Если он находится в комнате со своим
детка, он продолжает смотреть на нее.
433
00:32:01,914 --> 00:32:05,914
Вы хотите такого человека
для твоего адвоката?
434
00:32:06,877 --> 00:32:10,627
Мужчины гуляют с младенцами,
я вижу их все время
435
00:32:10,630 --> 00:32:13,380
поговорим о них
но они на них не смотрят.
436
00:32:13,390 --> 00:32:15,990
Что ваши адвокаты,
у вас останутся адвокаты.
437
00:32:16,011 --> 00:32:21,511
Им не интересен ребенок,
они делают это, потому что такова мода.
438
00:32:22,309 --> 00:32:26,647
Тот факт, что женщины рожают
это ограничивает их возможности.
439
00:32:26,981 --> 00:32:30,109
Или хотят родить.
Это ограничивает их возможности.
440
00:32:30,359 --> 00:32:33,059
Хотя тестостерона много
помогает мужчинам.
441
00:32:33,070 --> 00:32:36,870
Мужчины не хотят женщин
у них есть сила, потому что у них есть сила.
442
00:32:36,949 --> 00:32:40,949
Люди не хотят кого-то другого
имеет то, что имеют.
443
00:32:41,120 --> 00:32:46,620
Американские школьные учебники истории
Меня учили, что у Африки нет истории.
444
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
Я тоже.
445
00:32:49,420 --> 00:32:51,420
Что я дикарь.
446
00:32:52,214 --> 00:32:55,214
Какой из них лучше
говорить как можно меньше.
447
00:32:55,426 --> 00:33:00,626
Кого Европа спасла
и привезен в Америку.
448
00:33:02,391 --> 00:33:04,721
И я, конечно, в это поверил.
449
00:33:05,352 --> 00:33:09,852
У меня не было выбора.
Других книг не было.
450
00:33:10,983 --> 00:33:15,683
Кажется, все с этим согласны
что когда ты покинешь Гарлем
451
00:33:15,696 --> 00:33:19,896
и ты достигнешь центра,
что ты там видишь
452
00:33:19,950 --> 00:33:24,750
он намного больше, чище,
белее, богаче, безопаснее...
453
00:33:24,788 --> 00:33:29,788
Ну, кажется, так
создано Богом, что это правда.
454
00:33:30,669 --> 00:33:35,369
Что ты принадлежишь там
куда белые люди поместили тебя.
455
00:33:36,926 --> 00:33:41,526
Кажется, что из всех
обвинения в том, что это
456
00:33:41,530 --> 00:33:46,029
Г-н Болдуин выступил на
Билл Америки сегодня вечером,
457
00:33:46,030 --> 00:33:51,030
а также в его всеобъемлющем
протестная литература,
458
00:33:51,500 --> 00:33:54,200
'В следующий раз - огонь',
459
00:33:54,232 --> 00:33:56,232
в котором он угрожает Америке.
460
00:33:56,237 --> 00:33:59,887
Он не обогатил свою книгу
Британский акцент
461
00:33:59,907 --> 00:34:02,207
который он использовал исключительно сегодня вечером.
462
00:34:02,326 --> 00:34:09,326
В книге он угрожает Америке
с необходимостью избавиться от...
463
00:34:11,000 --> 00:34:15,000
отвергать
вся наша цивилизация.
464
00:34:15,464 --> 00:34:20,464
«Единственное, что есть у белого человека,
и черный мужчина должен хотеть,
465
00:34:20,678 --> 00:34:22,178
это сила».
466
00:34:22,304 --> 00:34:26,904
Вы написали отличную статью
для гоночной ярмарки Unity Fair.
467
00:34:27,059 --> 00:34:34,559
Как вы относитесь к
публичный дискурс о расе
468
00:34:34,984 --> 00:34:37,984
на последних выборах.
469
00:34:38,195 --> 00:34:42,245
Речь Обамы о расе, типа
кандидат, он мне очень понравился.
470
00:34:42,283 --> 00:34:46,283
Невероятно, что никто до тех пор
он не произносил такой речи.
471
00:34:46,370 --> 00:34:52,370
Когда ты опережаешь свое время,
ты устаешь ждать, пока остальные догонят тебя.
472
00:34:54,336 --> 00:34:59,336
Люди боятся об этом говорить,
потому что они не хотят никого обидеть.
473
00:34:59,350 --> 00:35:03,350
Или они говорят об этом
в оскорбительной форме,
474
00:35:03,360 --> 00:35:06,960
пытаюсь не делать
они звучат оскорбительно.
475
00:35:06,974 --> 00:35:09,574
Я думаю, что в основном это так.
476
00:35:10,102 --> 00:35:13,702
Я думаю, это очень важно
есть черный президент.
477
00:35:13,710 --> 00:35:16,710
В первую очередь для того, чтобы это сделать
осталось позади нас.
478
00:35:16,800 --> 00:35:21,400
Это должно быть наше прошлое,
не настоящее.
479
00:35:21,488 --> 00:35:25,988
Забавно.
Глупый способ классифицировать людей.
480
00:35:26,327 --> 00:35:32,427
Что касается упомянутой вами статьи,
со мной разговаривал редактор.
481
00:35:32,541 --> 00:35:36,041
Он спросил меня, есть ли расизм
исчезнуть, может ли это закончиться.
482
00:35:36,050 --> 00:35:39,350
Я сказал нет.
Я не думаю, что это произойдет.
483
00:35:39,506 --> 00:35:42,006
Оно также может исчезнуть
возможно, что оно исчезнет.
484
00:35:42,218 --> 00:35:46,318
Потому что это фантастика.
Расизм – это фантазия о превосходстве.
485
00:35:46,320 --> 00:35:49,119
Фантазия может исчезнуть.
486
00:35:49,120 --> 00:35:53,420
Скорее всего этого не произойдет
случиться, но это возможно.
487
00:35:53,480 --> 00:35:58,279
Женское неравенство не исчезнет,
потому что это биологическое. Такова реальность.
488
00:35:58,280 --> 00:36:01,529
Мужчины действительно так делают
отличается от женщин.
489
00:36:01,530 --> 00:36:04,880
действительно есть разница
между мужчинами и женщинами,
490
00:36:04,884 --> 00:36:07,999
пока нет реальной разницы
между разными расами.
491
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
Разница поверхностная.
492
00:36:11,205 --> 00:36:14,535
Расизм может исчезнуть.
Я не думаю, что это исчезнет.
493
00:36:14,542 --> 00:36:18,642
Избрание Обамы этого не доказывает
что расизм исчез,
494
00:36:18,651 --> 00:36:22,651
но ситуация не такая
плохо, как и прежде.
495
00:36:22,673 --> 00:36:24,873
Вы не можете ожидать большего.
496
00:36:24,927 --> 00:36:28,927
Мы поражены, потому что они
Американцы сделали что-то хорошее.
497
00:36:39,400 --> 00:36:44,730
История письма такова.
история членовредительства.
498
00:36:45,000 --> 00:36:47,500
Люди пьют, курят...
499
00:36:47,533 --> 00:36:52,533
Пока пишешь, ты делаешь себе что-то плохое,
наказать себя, потому что ты играешь в Бога.
500
00:37:11,682 --> 00:37:14,282
Не лучшее время для писателей.
501
00:37:14,351 --> 00:37:17,001
Потому что у них не так много
влияние на культуру.
502
00:37:17,021 --> 00:37:20,021
Раньше они были в центре культуры.
503
00:37:20,024 --> 00:37:24,524
Чем желательнее ситуация,
потому что писатели хотят влияния.
504
00:37:24,653 --> 00:37:29,853
Группа писателей за круглым столом Алгонкина
повлиял на вас в молодости?
505
00:37:30,492 --> 00:37:33,992
Я читал о них,
Я не такой старый. [1920-е]
506
00:37:33,995 --> 00:37:36,495
Я так не думал.
507
00:37:36,790 --> 00:37:39,418
- Я читал...
- Они прожили счастливую жизнь.
508
00:37:39,793 --> 00:37:44,293
Жизнь этих людей в Нью-Йорке
это было конечно приятно.
509
00:37:44,300 --> 00:37:47,800
Они радовались жизни,
не то чтобы они этого не сделали.
510
00:37:47,820 --> 00:37:51,819
Они не были счастливыми людьми,
в том смысле, о котором вы говорите,
511
00:37:51,820 --> 00:37:54,320
но они наслаждались жизнью.
512
00:37:54,558 --> 00:37:58,058
В это время люди
играл в словесные игры.
513
00:37:58,270 --> 00:38:01,470
Взрослые.
Они играли в словесные игры.
514
00:38:01,857 --> 00:38:05,057
Культура в целом
она очень ценила язык.
515
00:38:05,060 --> 00:38:07,360
Так что, если бы у тебя это хорошо получалось,
516
00:38:07,380 --> 00:38:10,679
как Джордж С. Кауфман или
Дороти Паркер, Иллинойс,
517
00:38:10,680 --> 00:38:12,880
тебя оценили.
518
00:38:12,910 --> 00:38:16,310
'Лезвия болят, Реки мокрые,
519
00:38:16,372 --> 00:38:20,072
Кислоты обезображивают,
У тебя спазмы от таблеток,
520
00:38:20,167 --> 00:38:23,467
Оружие запрещено, стреляют петли
521
00:38:23,504 --> 00:38:27,404
Газ воняет,
Так что лучше жить».
522
00:38:28,300 --> 00:38:31,000
Они зовут тебя Дороти
Паркер нашего времени».
523
00:38:31,053 --> 00:38:36,553
Вы согласны, а если нет,
хотели бы вы быть на кого-то похожим?
524
00:38:37,601 --> 00:38:41,101
Меня воодушевляет то, что кто-то,
который отсюда выглядит очень молодым,
525
00:38:41,188 --> 00:38:43,388
когда-либо слышал о Дороти Паркер.
526
00:38:43,482 --> 00:38:45,982
И в этот момент моей жизни,
527
00:38:46,000 --> 00:38:51,000
Я рад, что меня вообще считают
«что-то» нашего времени.
528
00:38:53,033 --> 00:38:58,633
Я не тот человек, который когда-либо был
очень хотелось кому-то подражать.
529
00:38:59,456 --> 00:39:03,956
Если вы читаете литературную критику
автор Дороти Паркер...
530
00:39:03,960 --> 00:39:08,959
Критика популярных в то время книг,
о которых вы не слышали, писатели, о которых вы не слышали.
531
00:39:08,960 --> 00:39:12,460
Удивительно, сколько их
все еще смешно сегодня.
532
00:39:12,481 --> 00:39:15,981
Вам не обязательно знать писателя,
вам не нужно знать книгу,
533
00:39:16,000 --> 00:39:20,000
они потеряли весь контекст,
а писатели очень зависят от контекста.
534
00:39:20,144 --> 00:39:24,644
Она, вероятно, не думала, что они это сделают.
кого почитать, 60 лет спустя,
535
00:39:24,815 --> 00:39:29,515
Но их можно прочитать.
И они действительно очень веселые.
536
00:39:51,091 --> 00:39:53,491
По остроумию,
Дороти Паркер.
537
00:39:53,500 --> 00:39:59,900
Но чтобы по-настоящему посмеяться вслух,
никто не сравнится с Джеймсом Тербером.
538
00:40:00,309 --> 00:40:04,709
меня выгнали из класса
не раз, потому что я читал Тербера.
539
00:40:04,730 --> 00:40:07,730
Тайно под скамейкой
или в учебнике.
540
00:40:07,740 --> 00:40:10,040
Потому что ты не можешь перестать смеяться.
541
00:40:10,064 --> 00:40:12,264
Я спал в его постели.
542
00:40:12,270 --> 00:40:17,070
Дом его детства теперь является музеем
и они приглашали писателей переночевать там.
543
00:40:17,158 --> 00:40:19,258
Я, конечно, не спал...
544
00:40:19,328 --> 00:40:23,828
Это музей, в котором я нахожусь
спал один. Я умер от страха.
545
00:40:24,083 --> 00:40:26,183
Выпустили вместе с ним американский бренд.
546
00:40:26,252 --> 00:40:30,251
Я думал, это литературно,
а не почтовое мероприятие.
547
00:40:30,252 --> 00:40:32,352
Настоящая давка.
548
00:40:32,355 --> 00:40:36,985
Президент Почтовой службы США
у него мундир, как у генерала.
549
00:40:37,388 --> 00:40:39,088
Где это было?
550
00:40:39,181 --> 00:40:43,581
Огайо, Цинциннати или где угодно
уже родился Тербер.
551
00:40:43,769 --> 00:40:47,569
Речь шла о выпуске марки,
552
00:40:47,575 --> 00:40:52,475
и сотни, если не тысячи
люди стоят в очереди.
553
00:40:52,611 --> 00:40:55,711
Я подумал: «Потрясающе.
Так много фанатов Тёрбера!»
554
00:40:55,739 --> 00:41:00,939
Нет, это коллекционеры марок.
Как конференция по «Звездным войнам».
555
00:41:01,245 --> 00:41:05,345
Они приходят при каждом выпуске марок...
556
00:41:05,374 --> 00:41:11,474
Они все похожи на фанатов Wars
звезда: Сотни потных мальчишек.
557
00:41:11,755 --> 00:41:15,655
Конверт в первый день выдачи
подписано всеми участниками.
558
00:41:15,676 --> 00:41:18,676
И коллекционеры хотят подпись
определенным образом.
559
00:41:18,680 --> 00:41:21,880
Если вы просто потеряете карандаш...
«НЕТ!»
560
00:41:22,516 --> 00:41:27,016
Самая странная вещь на свете.
561
00:41:27,980 --> 00:41:31,080
Около двух месяцев
после выпуска штампа,
562
00:41:31,150 --> 00:41:34,150
я не шучу
они изменили цены.
563
00:41:34,153 --> 00:41:38,153
Ну, этот бренд больше никому не нужен.
Никто этим не пользуется.
564
00:41:38,160 --> 00:41:39,760
Не прошло и двух месяцев.
565
00:41:39,783 --> 00:41:41,583
У меня есть марки, которые я там купил.
566
00:41:41,637 --> 00:41:43,637
(СЕРИЯ «Закон и порядок»)
567
00:41:43,662 --> 00:41:46,162
Как заявляет о себе г-н Каплан?
Мир!
568
00:41:46,207 --> 00:41:48,907
- Я не виновен.
- Я этого еще не слышал.
569
00:41:48,918 --> 00:41:51,118
Мы все еще вывозим тела...
570
00:41:51,212 --> 00:41:54,912
<Я> Достаточно. Пусть другие
раскрыл улики, слава Богу.
571
00:41:55,090 --> 00:41:57,640
Залог составляет 300 000 долларов США,
наличными или векселем.
572
00:41:57,676 --> 00:42:00,976
<я>- Судья...
- Счастлив? Нет? Хорошо.
573
00:42:01,013 --> 00:42:02,313
Следующий случай!
574
00:42:02,389 --> 00:42:06,089
Это работа моей мечты,
судья Верховного суда.
575
00:42:06,185 --> 00:42:08,734
Президент Верховного
суд, это моя мечта.
576
00:42:08,735 --> 00:42:11,735
- Из-за одежды или?
- Может быть, халат...
577
00:42:12,274 --> 00:42:17,274
За них пишут другие.
Кто-то записывает идеи судей.
578
00:42:18,155 --> 00:42:22,955
Думаю, из меня вышел бы отличный судья,
потому что я решаю за секунду.
579
00:42:22,969 --> 00:42:25,319
Никто не судит больше меня.
580
00:42:25,329 --> 00:42:27,929
Я не знаю, почему это занимает у них так много времени.
581
00:42:27,930 --> 00:42:32,330
По каждому обсуждаемому вопросу
Я знаю, каким будет приговор.
582
00:42:32,628 --> 00:42:35,288
- Ты веришь в...?
- Нет.
583
00:42:36,715 --> 00:42:40,835
- Вы верите в «любовь за любовь»?
- Верю ли я в месть? - Да.
584
00:42:40,844 --> 00:42:45,344
Определенно и абсолютно
Я верю в месть.
585
00:42:45,683 --> 00:42:50,583
Говорят, месть лучше всего холодная...
Она хороша в любом случае.
586
00:42:51,188 --> 00:42:56,888
Используйте любую возможность для мести.
Не пропустите ни одного.
587
00:42:57,570 --> 00:43:01,270
Я верю в месть,
но я не верю в прощение.
588
00:43:02,116 --> 00:43:06,416
Возможно, это этническая особенность,
потому что прощение – это христианство.
589
00:43:06,453 --> 00:43:09,853
Прощение, по сути,
суть христианства.
590
00:43:09,874 --> 00:43:13,674
Все они были евреями, и появился Иисус
и сказал: «Я прощаю тебя...»
591
00:43:13,711 --> 00:43:17,311
И, конечно же, все они прошли.
Так что это гораздо большая религия.
592
00:43:17,339 --> 00:43:20,839
Но еврейский Бог не
мстительный, он судья.
593
00:43:20,843 --> 00:43:23,843
Я бы сказал, что я сужу.
594
00:43:24,305 --> 00:43:27,604
Я боюсь топлива.
Я вообще не знаю, что такое топливо.
595
00:43:27,605 --> 00:43:30,455
но я знаю, что он взорвется
потому что так машина ездит.
596
00:43:30,477 --> 00:43:34,677
Я не трогаю вещи, которые
они взрываются. Я не хочу.
597
00:43:34,815 --> 00:43:39,695
Мои бабушка и дедушка не сделали
иди сюда, на нижнюю палубу
598
00:43:39,862 --> 00:43:44,162
что я заправлю машину топливом.
Я не заливаю топливо в машину и всё.
599
00:43:44,165 --> 00:43:48,165
Я его боюсь, оно взрывается, оно воняет...
Я не хочу этого трогать.
600
00:43:48,200 --> 00:43:54,200
Однажды я с кем-то поспорил...
у него был миллион крестов...
601
00:43:54,251 --> 00:43:58,251
Фургон, в котором они застряли
всевозможные кресты и послания,
602
00:43:58,255 --> 00:44:01,055
«Иисус сказал это» и
«Иисус сказал, что…»
603
00:44:01,133 --> 00:44:05,633
Я сказал: «Я не могу налить
топливо, я боюсь топлива,
604
00:44:05,635 --> 00:44:08,485
можете помочь мне уточнить?
605
00:44:08,516 --> 00:44:14,216
'Нет!'
Он был очень груб.
606
00:44:15,773 --> 00:44:18,973
Я сказал: «Позволь мне спросить его,
Иисус наполнил бы меня топливом».
607
00:44:18,984 --> 00:44:22,184
Кажется, вы с ним близки…
По всему фургону у вас есть
608
00:44:22,279 --> 00:44:25,229
«Иисус сказал так или так…»
Я думаю, он сказал:
609
00:44:25,324 --> 00:44:28,524
спросить: «Иисус,
помоги мне подумать,
610
00:44:28,544 --> 00:44:32,544
он бы сказал: «Конечно
это по-христиански».
611
00:44:37,670 --> 00:44:41,870
- У меня есть Чекер, ты знал?
- Действительно? - У меня есть Шашечный Марафон.
612
00:44:41,890 --> 00:44:44,890
Я купил его новым в 1978 году.
613
00:44:45,094 --> 00:44:48,694
Когда вышла моя первая книга,
впервые у меня были деньги.
614
00:44:48,764 --> 00:44:50,964
И один из последних раз...
615
00:44:51,016 --> 00:44:53,216
Сначала я купил машину.
616
00:44:53,394 --> 00:44:56,438
Он довольно большой,
о размере
617
00:44:56,605 --> 00:45:00,685
квартира, в которой я был
когда я купил его.
618
00:45:00,693 --> 00:45:04,193
- Цвет?
- Такой нежный оттенок жемчужно-серого,
619
00:45:04,200 --> 00:45:06,700
гетеросексуальным мужчинам
они называют его белым.
620
00:45:06,824 --> 00:45:10,024
Когда я на службе и т.д.
Я должен сказать: «Мой белый».
621
00:45:10,035 --> 00:45:13,035
Я говорил: «Белая шашка».
622
00:45:13,080 --> 00:45:18,180
Сегодня я должен сказать: «Старый белый,
который выглядит как такси из прошлого».
623
00:45:29,513 --> 00:45:32,813
Как только я купил его,
Я пошел в книжный магазин
624
00:45:32,892 --> 00:45:36,192
где я знал совладельца.
625
00:45:36,353 --> 00:45:40,253
Он вышел и сказал:
«Однажды сопляк, всегда сопляк».
626
00:45:40,316 --> 00:45:44,816
Потому что это безумие владеть
машина на Манхэттене.
627
00:45:51,702 --> 00:45:54,702
Никто на Манхэттене не имеет
машина, которую он использует,
628
00:45:54,705 --> 00:45:58,005
потому что ты тратишь 8 миллионов долларов
в месяц за гараж.
629
00:45:58,042 --> 00:46:01,842
За такую цену и аренду квартиры,
в любом другом городе
630
00:46:01,921 --> 00:46:04,921
вы могли бы жить в роскоши.
631
00:46:09,094 --> 00:46:14,094
Сейчас я отвечу на вопросы
от зрителей в веселой форме.
632
00:46:16,936 --> 00:46:20,936
Вам не нужно их настраивать
в увлекательной игровой форме.
633
00:46:21,315 --> 00:46:24,315
Не спрашивайте в смешной форме!
634
00:46:25,236 --> 00:46:29,386
Когда я на сцене,
чтение или интервью,
635
00:46:29,406 --> 00:46:32,156
Я отвечаю на реакцию аудитории.
636
00:46:32,202 --> 00:46:35,802
Но теперь вы в основном слышите
отклики аудитории.
637
00:46:35,871 --> 00:46:38,971
И если я чего-то не хочу,
это реакция аудитории.
638
00:46:38,999 --> 00:46:44,199
Раньше это называлось «тыкать».
Это реакция аудитории.
639
00:46:44,547 --> 00:46:47,047
Кому нужен отклик аудитории?
640
00:46:47,633 --> 00:46:52,433
Я думаю про себя: «Правда? Тебе это не нравится?
Ты пришел послушать меня, а не я тебя.
641
00:46:52,435 --> 00:46:55,085
Я не врывался в твой дом.
642
00:46:55,724 --> 00:46:59,324
Некоторые люди меня действительно не любят.
643
00:46:59,400 --> 00:47:04,000
И почти никогда не говорят ничего некрасивого,
потому что боятся, что я верну им еще уродливее.
644
00:47:04,065 --> 00:47:07,965
Иногда я посещаю университеты.
645
00:47:09,071 --> 00:47:13,171
Я помню это однажды
произошло в Новом Орлеане.
646
00:47:13,409 --> 00:47:17,489
Было много студентов, которые
выглядели как члены братства.
647
00:47:17,496 --> 00:47:21,496
Это не моя обычная аудитория,
но, кажется, их было много.
648
00:47:21,584 --> 00:47:25,584
Не группы молодых людей, как
геи в Сан-Франциско,
649
00:47:25,713 --> 00:47:29,213
но те, кто вместе
они пьют много пива.
650
00:47:29,220 --> 00:47:32,720
Ты не очень счастлив
видеть такое в зале.
651
00:47:32,730 --> 00:47:35,430
Это было очень давно,
в Новом Орлеане,
652
00:47:35,431 --> 00:47:40,631
где всегда много влаги
и часто идет дождь,
653
00:47:41,020 --> 00:47:45,020
так что мои волосы скоро
был очень кудрявый.
654
00:47:45,065 --> 00:47:50,515
Один из этих молодых людей крикнул:
«Кто делает тебе прическу?»
655
00:47:50,696 --> 00:47:54,696
Странный вопрос, потому что я
волосы были ужасными,
656
00:47:55,451 --> 00:47:59,451
поэтому я сказал:
— Почему ты хочешь с ним встретиться?
657
00:48:01,207 --> 00:48:05,807
Через месяц его
мама написала мне письмо
658
00:48:05,920 --> 00:48:10,920
и сказала, что я разрушил ей жизнь
сынок, что он бросил колледж.
659
00:48:11,008 --> 00:48:17,108
«Вы позвонили косвенно
мой сын гей.
660
00:48:17,890 --> 00:48:22,689
И его друзья по братству
они так издевались над ним
661
00:48:22,690 --> 00:48:25,690
что ему пришлось покинуть колледж».
662
00:48:26,023 --> 00:48:29,523
Я подумал: «Правда?
Ему пришлось бросить колледж?!
663
00:48:29,525 --> 00:48:32,825
Никакого чувства юмора,
так ему пришлось бросить колледж?
664
00:48:32,905 --> 00:48:36,235
Если они поддержат такое братство,
665
00:48:36,236 --> 00:48:40,086
ты должен поблагодарить меня за то, что я твой сын
покинул этот идиотский университет.
666
00:48:40,095 --> 00:48:42,695
Я не часто бываю токсичен.
667
00:48:42,700 --> 00:48:47,000
Я не люблю говорить гадости
в лица людей... очень редко.
668
00:48:47,002 --> 00:48:51,002
Прежде всего потому, что я верю
в сплетни.
669
00:48:51,215 --> 00:48:55,515
Таким образом, сплетник
он слышит это неоднократно.
670
00:48:55,530 --> 00:48:57,930
Вы нервничаете перед выступлением?
671
00:48:58,000 --> 00:49:01,800
Нет, я сохраняю все
его страх писать.
672
00:49:01,892 --> 00:49:05,092
Все.
673
00:49:05,312 --> 00:49:10,412
Конечно, это нехорошо,
особенно если ты писатель.
674
00:49:10,609 --> 00:49:15,809
Было бы лучше использовать страх
и некоторые другие вещи.
675
00:49:16,100 --> 00:49:19,100
Но я весь боюсь
положить в ту же корзину.
676
00:49:19,118 --> 00:49:23,118
я однажды заснул
жду интервью с Леттерманом.
677
00:49:23,205 --> 00:49:26,205
Им пришлось меня разбудить.
678
00:49:26,458 --> 00:49:30,045
Писатели, конечно, всегда последние.
«Мисс Америка окончена».
679
00:49:30,838 --> 00:49:36,838
Сначала кинозвезда,
потом Мисс Америка, потом ты.
680
00:49:37,000 --> 00:49:39,600
У меня вообще нет страха перед сценой.
681
00:49:39,638 --> 00:49:42,638
Может быть, ты устал об этом говорить,
682
00:49:43,000 --> 00:49:46,600
но расскажи мне что-нибудь о
В ваш писательский тупик.
683
00:49:47,897 --> 00:49:50,597
Я бы не назвал это «блокадой».
684
00:49:50,691 --> 00:49:54,691
Похоже, это временно
блин, месяц-два...
685
00:49:54,778 --> 00:49:58,778
- Это гораздо дольше.
- Целое десятилетие?
686
00:49:58,866 --> 00:50:05,166
Для меня это похоже на войну во Вьетнаме.
тот же график времени.
687
00:50:05,956 --> 00:50:11,956
Я не понимаю, как я в это ввязался
и я не могу выбраться из этого.
688
00:50:12,463 --> 00:50:18,463
Я думаю, что у меня был поздний
и не очень положительная реакция на успех.
689
00:50:18,719 --> 00:50:22,619
Читать лекции и
ты пишешь для журналов здесь и там.
690
00:50:22,620 --> 00:50:26,519
Я преподавал в университетах
3 миллиона раз в этом году.
691
00:50:26,520 --> 00:50:30,220
- Депрессивный способ заработка.
- Много времени в дороге.
692
00:50:30,231 --> 00:50:33,381
Перетаскивание по аэропортам
с маленьким чемоданом,
693
00:50:33,385 --> 00:50:36,385
Я чувствовал себя как
Литература Вилли Люмена.
694
00:50:36,390 --> 00:50:39,590
Ты любил писать, пока не стал
профессиональный писатель.
695
00:50:39,900 --> 00:50:42,600
Что тебя в этом беспокоит?
696
00:50:42,660 --> 00:50:46,760
Я думаю, что я очень против этого
авторитет, даже свой собственный.
697
00:50:46,830 --> 00:50:51,830
Я очень ленив.
Самый ленивый человек в Америке.
698
00:50:52,169 --> 00:50:56,169
Никто больше не теряет времени
от меня никто!
699
00:50:56,173 --> 00:50:59,173
Не то чтобы я хвастаюсь...
700
00:50:59,677 --> 00:51:05,377
но я бы сказал, что я
конечная трата времени.
701
00:51:06,000 --> 00:51:07,999
Мне не нужны друзья, чтобы говорить мне это.
702
00:51:08,000 --> 00:51:10,999
Мои враги будут
скажи, что это правда.
703
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
Короче говоря, никто не проиграет.
больше времени, чем я.
704
00:51:14,150 --> 00:51:16,249
Я посмотрел, и это был 1979 год.
705
00:51:16,250 --> 00:51:19,250
Когда я посмотрел еще раз,
это было уже в 2007 году.
706
00:51:19,300 --> 00:51:22,200
Я подумал: «Фрэн,
тебе лучше начать писать.
707
00:51:22,210 --> 00:51:26,210
Какой источник лучше всего
объективные новости?
708
00:51:26,287 --> 00:51:27,787
Я.
709
00:51:28,700 --> 00:51:31,999
Моё мнение лучшее
источник объективных новостей.
710
00:51:32,000 --> 00:51:35,400
Вот в чем проблема: раньше было
новости были информацией.
711
00:51:35,421 --> 00:51:38,421
В этом суть новости.
712
00:51:38,883 --> 00:51:41,783
Сегодня каждая статья,
неважно, что это такое,
713
00:51:41,802 --> 00:51:46,802
начинается с:
«На каменистой дороге Афганистана…»
714
00:51:50,102 --> 00:51:55,202
И только в 3-м пункте узнаешь, что это так.
бомба взорвала что-то в Афганистане.
715
00:51:55,316 --> 00:51:59,016
Бомба – это новость,
и начало - новелла.
716
00:51:59,486 --> 00:52:03,086
Факты такие, какие они есть
что важно в новостях.
717
00:52:03,157 --> 00:52:05,857
Но больше фактов
никого не волнует.
718
00:52:05,860 --> 00:52:10,460
Люди, удивительные,
им интересно мнение других людей.
719
00:52:10,774 --> 00:52:17,274
Непредвзятых новостей больше не будет,
потому что никто больше не знает, какие новости.
720
00:52:17,947 --> 00:52:21,947
Люди смотрят новости
услышать мнение других людей.
721
00:52:21,993 --> 00:52:25,493
Это то, что они хотят на телевидении и в Интернете,
они в этом участвуют.
722
00:52:25,538 --> 00:52:29,838
Например, когда кто-то из CNN говорит:
«Вот наш номер в Твиттере…»
723
00:52:30,502 --> 00:52:36,002
Или адрес, как бы он ни назывался,
Я не разбираюсь в современных вещах.
724
00:52:36,100 --> 00:52:41,100
«Мы хотим услышать ваше мнение».
Я думаю про себя: «Правда? Я не хочу.
725
00:52:41,846 --> 00:52:45,846
Ведущий, Алекс Требек!
726
00:52:46,309 --> 00:52:47,609
Спасибо, Джонни.
727
00:52:47,610 --> 00:52:52,110
Шон?
- «Цитаты Фрэн Лебовиц» за 400.
728
00:52:52,232 --> 00:52:55,832
Фрэн предупреждает, что если
пуст в разговоре,
729
00:52:55,860 --> 00:52:58,960
Как бы очаровательно это ни звучало».
730
00:52:58,988 --> 00:53:02,188
Лин? - Что такое кишечник?
- Да. - Лебовиц за 1200
731
00:53:02,242 --> 00:53:08,042
Круглосуточное обслуживание этого отеля означает
время, необходимое для доставки сэндвича.
732
00:53:08,123 --> 00:53:10,523
- Шон?
- Что такое обслуживание номеров? - Да
733
00:53:10,542 --> 00:53:14,042
СМИ заменили
все учреждения.
734
00:53:14,045 --> 00:53:16,445
Все.
735
00:53:16,506 --> 00:53:20,006
Они являются единственным авторитетом.
736
00:53:20,927 --> 00:53:26,227
Они действуют как авторитет,
они заменили все другие институты.
737
00:53:27,392 --> 00:53:33,792
Когда было изобретено телевидение,
некоторые думали, что это потерпит неудачу.
738
00:53:33,898 --> 00:53:39,198
Они думали, что люди, когда
они видят вещи рядом с экраном,
739
00:53:39,946 --> 00:53:42,946
они не поверят тому, что транслируют.
740
00:53:42,991 --> 00:53:46,491
Что он не будет получать удовольствие,
что они будут отвлекаться на окружающую среду.
741
00:53:46,661 --> 00:53:52,661
Он увидит рядом с экраном
лампу и диван они не отнимут.
742
00:53:53,752 --> 00:53:56,952
Это был один из страхов, связанных с телевидением.
Еще кое-что о ней, в пятидесятых,
743
00:53:57,005 --> 00:54:00,505
интеллектуалы говорили:
«Это разрушит культуру» и т. д.
744
00:54:00,508 --> 00:54:03,558
Но никто не предсказал
что на самом деле произошло
745
00:54:03,595 --> 00:54:07,895
чтобы мир вышел на телевидение
и становится миром сам по себе.
746
00:54:07,974 --> 00:54:10,974
Хотя все говорят да
Интернет заменяет телевидение,
747
00:54:11,019 --> 00:54:17,089
это просто другой тип экрана,
другой формат для одного и того же.
748
00:54:17,100 --> 00:54:19,400
У меня нет мобильного телефона, у меня нет Blackberry,
749
00:54:19,444 --> 00:54:23,244
у меня нет, как это называется...
компьютер или что-то из этого.
750
00:54:23,323 --> 00:54:27,023
Микроволновая печь... все это
мне все кажется одинаковым.
751
00:54:27,118 --> 00:54:32,218
Чтобы сказать мне, что вы можете отправить
сообщение из микроволновки, я бы поверил.
752
00:54:32,665 --> 00:54:38,665
У меня нет ни одной подходящей машины
люди не должны быть теми, кто они есть.
753
00:54:38,797 --> 00:54:41,797
Потому что у меня их нет, и все время
Я там, где я есть,
754
00:54:41,800 --> 00:54:44,300
Я замечаю, что делают другие люди.
755
00:54:45,261 --> 00:54:48,761
Большинство людей не обращают на это внимания
где они, потому что на самом деле их нет нигде.
756
00:54:48,807 --> 00:54:52,907
Если ты делаешь это, ты там.
757
00:54:53,019 --> 00:54:55,619
Неважно, где вы находитесь физически, вы внутри.
758
00:54:55,688 --> 00:54:59,988
Например, уличный опыт Нью-Йорка,
что я испытываю каждый день.
759
00:55:00,276 --> 00:55:04,276
Я единственный человек на улице
который испытывает улицу.
760
00:55:12,500 --> 00:55:16,999
Гулять по Нью-Йорку можно на общественном транспорте.
Я гуляю везде.
761
00:55:17,000 --> 00:55:21,500
если я пойду
Я не гуляю и не бегаю.
762
00:55:21,923 --> 00:55:26,923
Это Нью-Йорк,
значит я куда-то опаздываю.
763
00:55:27,387 --> 00:55:31,387
Одна из вещей, ради которой
Мне некогда, это телега.
764
00:55:31,641 --> 00:55:36,741
В половине случаев дети в колясках
такие большие, что места нет.
765
00:55:36,980 --> 00:55:40,230
Ноги волочатся по полу...
766
00:55:40,240 --> 00:55:43,490
Качели высотой два фута...
767
00:55:43,695 --> 00:55:48,695
Кто делает тележку с зеркалом
за бритье он станет миллионером.
768
00:55:48,867 --> 00:55:50,867
когда я был ребенком
769
00:55:50,870 --> 00:55:54,870
самое худшее оскорбление среди сверстников
было назвать кого-то ребенком.
770
00:55:54,900 --> 00:55:58,900
И теперь это цель каждого ребенка
остаться ребенком.
771
00:55:58,960 --> 00:56:01,960
И, кажется, родители тоже.
772
00:56:02,088 --> 00:56:06,128
«Мы изо всех сил пытались завести ребенка,
нам лучше оставить ее.
773
00:56:06,134 --> 00:56:10,984
Два ребенка обошлись нам в 40 тысяч долларов».
Может быть, и больше, я понятия не имею.
774
00:56:11,014 --> 00:56:15,414
Кто-то посмотрит и скажет:
'40000? Где она живет?
775
00:56:15,518 --> 00:56:19,418
Не здесь, здесь это стоит 80 тысяч».
776
00:56:19,500 --> 00:56:23,800
Они катают близнецов в коляске
до 16 или 17 лет.
777
00:56:23,860 --> 00:56:27,960
Они качаются с выражением лица, которое говорит:
778
00:56:28,000 --> 00:56:32,000
«Прогулка? Это не для меня.
Я не хожу.
779
00:56:32,660 --> 00:56:36,960
Как мог бы выглядеть Нью-Йорк
своей мечты, без туристов?
780
00:56:36,980 --> 00:56:38,699
Нью-Йорк моей мечты...
781
00:56:38,700 --> 00:56:43,999
Независимо от того, сколько им лет, каждый
говорят, что «раньше» было лучше. С тех пор.
782
00:56:44,000 --> 00:56:48,300
Еще в 1812 году люди говорили:
«Разве в 1790-е годы не было лучше?»
783
00:56:48,301 --> 00:56:53,751
Все говорят, что раньше было лучше,
и это не всегда может быть правдой.
784
00:56:53,765 --> 00:56:56,965
Я очень осторожен, чтобы не
Я делаю ошибки, как и многие другие.
785
00:56:56,970 --> 00:57:02,470
Они забывают о том, что произошло
подразумевает «раньше было лучше».
786
00:57:02,480 --> 00:57:05,780
Одна вещь, которая
конечно, правда: вы были моложе.
787
00:57:05,819 --> 00:57:10,119
Если вы спросите меня, были ли 70-е лучше,
Я бы сказал «определенно»,
788
00:57:10,120 --> 00:57:14,220
но я осознаю, что я
В 70-х ей было 20 лет.
789
00:57:14,369 --> 00:57:18,369
Я знаю, что лучше быть внутри
20-е годы, чем в 50-е.
790
00:57:18,415 --> 00:57:21,415
Я знаю об этом, ок?
791
00:57:22,293 --> 00:57:25,993
Я думаю, это объективно
Нью-Йорк был лучше,
792
00:57:26,005 --> 00:57:29,005
потому что он был менее скучным.
793
00:57:29,634 --> 00:57:33,134
Сегодня, кажется, у всех
высокий порог скуки.
794
00:57:33,138 --> 00:57:35,338
И курение было разрешено.
795
00:57:35,724 --> 00:57:37,974
Одна из причин
почему он был менее скучным.
796
00:57:37,976 --> 00:57:43,479
Когда ты куришь столько, сколько хочешь
как ни скучно - хоть покури.
797
00:57:44,607 --> 00:57:46,607
Курение – это зависимость.
798
00:57:46,610 --> 00:57:51,810
Мы действуем так, как будто это морально
неудача, и это очень сильная зависимость.
799
00:57:54,492 --> 00:57:57,292
Пример: Даже если
я умираю с голоду
800
00:57:57,295 --> 00:58:01,695
Я не выйду в 3 часа ночи на снег,
ни за что, кроме сигарет.
801
00:58:01,750 --> 00:58:07,750
Я однажды в 3 часа ночи
пошел купить сигарет.
802
00:58:10,091 --> 00:58:13,891
Продавец говорит мне:
«Мальборо Лайт продается».
803
00:58:14,012 --> 00:58:18,512
Я думаю про себя: «Правда?!
Почему? Почему такое сокращение?
804
00:58:19,500 --> 00:58:22,499
Например, снижение цен на героин.
805
00:58:22,500 --> 00:58:25,149
Скидки служат для вашего привлечения.
806
00:58:25,150 --> 00:58:29,449
Я пришел в 3 часа ночи, в снегу,
они могут стоить миллион, мне плевать.
807
00:58:29,450 --> 00:58:34,450
Все, что говорят сегодня о курении,
они говорили о гомосексуализме.
808
00:58:34,783 --> 00:58:38,383
Они сказали: «Не рядом с детьми!»
809
00:58:38,870 --> 00:58:43,870
«Пассивный гомосексуализм»
всегда пугал людей.
810
00:58:51,000 --> 00:58:52,699
Гей-бары были запрещены.
811
00:58:52,700 --> 00:58:56,300
люди тайно встречались,
полиция будет проводить рейды.
812
00:58:56,346 --> 00:58:57,946
Но курение в них было разрешено.
813
00:58:57,972 --> 00:59:02,072
Это было незаконно.
И неприемлемо.
814
00:59:02,352 --> 00:59:05,952
Если бы это сделала полиция
гей-рейд в бар,
815
00:59:05,953 --> 00:59:09,953
в то время, когда я пришел
Нью-Йорк, около 1969 года,
816
00:59:09,954 --> 00:59:14,454
на следующий день имена гостей
опубликовано в «Нью-Йорк Таймс».
817
00:59:14,455 --> 00:59:16,455
Не только в каком-нибудь таблоиде.
818
00:59:16,866 --> 00:59:21,366
И их всех уволили в один и тот же день,
независимо от того, что они сделали.
819
00:59:21,579 --> 00:59:25,279
Он мог бы стать кардиологом,
продавец обуви,
820
00:59:25,300 --> 00:59:28,500
или учитель средней школы.
Вы уволены.
821
00:59:28,586 --> 00:59:31,586
Причина? Быть геем.
822
00:59:31,590 --> 00:59:35,789
Не было никакого притворства, что
речь идет о другой причине.
823
00:59:35,790 --> 00:59:37,490
Это был достойный поступок.
824
00:59:37,554 --> 00:59:41,054
Сегодня гей-бары имеют огромные
витрины, парковка с обслуживанием,
825
00:59:41,099 --> 00:59:44,099
из машины видно, кто сидит внутри,
826
00:59:44,127 --> 00:59:47,127
но тебе придется выйти на улицу, чтобы покурить.
827
00:59:49,023 --> 00:59:53,623
Если бы ты сказал мне в 14 лет
что курение будет
828
00:59:53,625 --> 00:59:58,275
мой самый девиантный
деятельность, когда я вырасту
829
00:59:58,280 --> 01:00:02,630
Я бы провел свою молодость на
принципиально иной путь.
830
01:00:02,640 --> 01:00:06,440
У меня целая полка профессиональных книг.
о гомосексуализме,
831
01:00:06,499 --> 01:00:10,199
врачи объясняют это
заразный, девиантный...
832
01:00:10,211 --> 01:00:14,311
Кроме того, я гарантирую вам,
хотя я этого не испытаю, потому что курю,
833
01:00:14,312 --> 01:00:17,012
но в твоей жизни
признают, что они
834
01:00:17,015 --> 01:00:20,015
информация о пассиве
курение растянулось.
835
01:00:20,055 --> 01:00:24,055
Если капля дыма из
сигареты так опасны,
836
01:00:24,060 --> 01:00:28,560
представь, что произойдет тогда
когда ты заводишь машину?
837
01:00:28,897 --> 01:00:33,797
Есть ли прогресс в этой области?
равенство геев в США?
838
01:00:33,800 --> 01:00:36,779
Являются ли они частью дискурса?
о гражданских правах?
839
01:00:36,780 --> 01:00:41,580
Прежде всего, я думаю, что эти вещи
они не так похожи, как вы думаете.
840
01:00:41,701 --> 01:00:44,221
Оно всегда существовало
разница между этими вещами.
841
01:00:44,245 --> 01:00:49,045
Есть разница между
маргинализация и угнетение.
842
01:00:49,050 --> 01:00:52,049
Я знаю, оба плохи.
843
01:00:52,050 --> 01:00:56,050
Я не говорю, что это не ужасно, просто
Я говорю, что это не похоже на рабство.
844
01:00:56,070 --> 01:00:57,920
Это не то же самое.
845
01:00:58,134 --> 01:01:03,634
Раньше было немыслимо быть геем.
Даже если люди используют это слово.
846
01:01:03,640 --> 01:01:07,439
Это прогресс, при условии
любить этот термин.
847
01:01:07,440 --> 01:01:11,240
я не использую его в
частные разговоры, но...
848
01:01:11,356 --> 01:01:14,856
Думаю ли я, что он гей?
прогресс в браке? Нисколько.
849
01:01:14,901 --> 01:01:17,901
Это был один из
преимущества геев.
850
01:01:22,826 --> 01:01:28,826
Я поражен, что они
два самых больших желания гей-активистов
851
01:01:28,846 --> 01:01:32,846
браки и военная служба.
852
01:01:33,200 --> 01:01:35,700
Действительно?!
853
01:01:36,923 --> 01:01:42,923
Два самых сдерживающих института
в мире брак и армия.
854
01:01:43,722 --> 01:01:46,722
Зачем ты вообще стучишься в их дверь?
855
01:01:46,808 --> 01:01:49,908
Борьба за свободу
должно быть именно так.
856
01:01:49,910 --> 01:01:54,510
Это противоположность,
это борьба за рабство.
857
01:01:54,774 --> 01:01:58,274
Меня это шокирует.
Если будет референдум, я проголосую «за».
858
01:01:58,319 --> 01:02:01,219
потому что я знаю, что некоторые
интересно, но не мне.
859
01:02:01,239 --> 01:02:03,539
Я тоже не хочу идти в армию.
860
01:02:03,992 --> 01:02:08,992
Люди привыкли притворяться
что они геи, чтобы избежать армии!
861
01:02:09,289 --> 01:02:12,289
У меня всегда была теория
862
01:02:12,584 --> 01:02:17,584
да, если хочешь потрогать
кто-то другой как художник
863
01:02:17,600 --> 01:02:22,700
ты сам должен быть взволнован
поэтому ты и пишешь.
864
01:02:22,886 --> 01:02:27,886
Но вам придется потратить ту эмоцию, которая
в тебе снова и снова,
865
01:02:27,900 --> 01:02:31,400
пока ничего больше
ты этого не чувствуешь.
866
01:02:31,895 --> 01:02:35,895
Пока ты такой забавный, какой ты есть
написал, уже не смешно
867
01:02:35,900 --> 01:02:39,800
или если вы написали что-то грустное,
что тебе больше не хочется плакать из-за этого.
868
01:02:39,819 --> 01:02:43,169
Считайте это примечательной деталью
869
01:02:43,198 --> 01:02:47,598
<я>но ты знаешь, что это так
на тебятак сильно повлияло
870
01:02:47,660 --> 01:02:52,660
и так и будет, если тебе это удастся
воспроизводить, иметь
871
01:02:52,665 --> 01:02:57,365
то же самое влияние на кого-то еще.
872
01:02:57,462 --> 01:03:01,462
Они сказали, что это безопасно
что-то из гомосексуализма
873
01:03:01,470 --> 01:03:05,870
что делает тебя лучшим художником
потому что их так много
874
01:03:05,887 --> 01:03:10,687
чрезвычайно высокий показатель
гомосексуалисты среди художников.
875
01:03:10,690 --> 01:03:13,890
Но это, конечно, не так.
876
01:03:13,937 --> 01:03:18,137
Это правда, что тебя за это сажают в тюрьму,
877
01:03:18,233 --> 01:03:23,433
они не позволяют тебе
получить доступ к вам или угнетать вас.
878
01:03:23,613 --> 01:03:28,113
Или они заставят тебя
что вы всего лишь наблюдатель.
879
01:03:37,460 --> 01:03:39,860
Когда Тони Моррисон получил
Нобелевская премия по литературе,
880
01:03:39,879 --> 01:03:42,079
она позвонила паре
друзья на церемонию.
881
01:03:42,132 --> 01:03:45,532
Потому что какое удовольствие от завоевания
награды, если вас никто не увидит.
882
01:03:45,593 --> 01:03:49,593
На балу Нобелевской премии
это удивительно сложное событие,
883
01:03:49,595 --> 01:03:54,445
и больше, чем ты думаешь
празднично... это очень приятно.
884
01:03:54,460 --> 01:03:58,660
Весь город выходит и аплодирует
экономисты и писатели,
885
01:03:58,689 --> 01:04:01,349
так же, как в Нью-Йорке.
886
01:04:01,735 --> 01:04:08,035
Это очень официальная, официальная одежда...
Мы все вошли вместе, все ее друзья.
887
01:04:08,116 --> 01:04:11,616
Есть кто-то ответственный
для рассадки гостей.
888
01:04:12,203 --> 01:04:17,503
Все друзья сидели за одним столом,
кроме меня и Тони, она сидела с королем.
889
01:04:17,584 --> 01:04:21,384
Когда я сел, я понял, что
Я единственный взрослый за столом.
890
01:04:21,385 --> 01:04:25,584
Лауреаты премии
для науки они молоды,
891
01:04:25,585 --> 01:04:31,785
и я сидел с их
с детьми на церемонии вручения Нобелевской премии.
892
01:04:32,390 --> 01:04:35,910
Мне потребовались годы, чтобы привыкнуть к этому
решать на семейных посиделках,
893
01:04:35,935 --> 01:04:39,354
и сейчас я сижу в детской
стол на Нобелевской премии,
894
01:04:39,355 --> 01:04:42,055
где следующий по возрасту
человеку 12 лет.
895
01:04:43,318 --> 01:04:47,918
Вот так я переживал праздничный ужин,
который длился около шести часов:
896
01:04:48,031 --> 01:04:51,031
Выключите его!
Вынь из кармана!
897
01:04:52,660 --> 01:04:56,460
Они читают меню,
еда приходит.
898
01:04:57,040 --> 01:05:00,340
Восьмилетний ребенок рядом со мной
он спрашивает меня: «Что это?»
899
01:05:00,418 --> 01:05:03,618
Я сказал: «Это стейк».
900
01:05:03,922 --> 01:05:07,722
Это было мясо оленины.
И он скажет: «Правда? Это стейк?
901
01:05:07,759 --> 01:05:10,059
Я сказал: «Да, это стейк».
И ладно, он поел.
902
01:05:10,095 --> 01:05:12,795
Как только он закончил есть,
его старший брат говорит:
903
01:05:12,806 --> 01:05:17,006
'Это олень! Ты съел Бэмби!
904
01:05:17,102 --> 01:05:21,402
И мальчик, я в ярости
посмотрел: «Ты солгал».
905
01:05:21,439 --> 01:05:25,539
Я сказал: «Все в порядке. я не ты
мама, ты больше никогда меня не увидишь.
906
01:05:25,540 --> 01:05:28,740
Ты солгал мне! Как ты мог?
Я больше не буду тебе доверять!
907
01:05:28,745 --> 01:05:32,645
Я сказал: «Вы меня даже никогда не увидите!»
Вам 8 лет, и вы живете в Канзасе».
908
01:05:32,659 --> 01:05:36,759
Вот так я получил Нобелевскую премию.
Забота о детях Канзаса.
909
01:05:36,788 --> 01:05:41,288
И еще я кое-чему научился,
потому что я в одной точке
910
01:05:41,376 --> 01:05:45,076
встал и подошел к столу
мое и Тониное издательство,
911
01:05:45,130 --> 01:05:49,230
Тони для них, конечно, более удачный выбор,
спросить жену о чем-то.
912
01:05:49,259 --> 01:05:51,859
Она была в ярости и сказала:
— Нагнись, что ты делаешь?!
913
01:05:51,886 --> 01:05:54,136
'Вниз!'
Она толкнула меня на пол.
914
01:05:54,139 --> 01:05:55,639
Я спросил: «О чем вы говорите?»
915
01:05:55,640 --> 01:05:59,440
Она сказала: «Ты не можешь
вставай, пока сидит король!»
916
01:05:59,477 --> 01:06:02,777
Ты это прекрасно знаешь, Фрэн.
Я сказал: «Я не знаю».
917
01:06:02,814 --> 01:06:04,114
Она сказала: «Знаешь».
918
01:06:04,149 --> 01:06:06,449
Я сказал: «Откуда мне это знать!?»
919
01:06:06,450 --> 01:06:09,450
Единственное, что моя мать
забыл выучить:
920
01:06:09,529 --> 01:06:14,429
«Если ты ужинаешь со шведом
король, не вставай!
921
01:06:14,492 --> 01:06:18,092
Она сказала: «Оставайся внизу,
вы вызовете международный инцидент!»
922
01:06:18,163 --> 01:06:20,563
Затем она сказала:
— Вернитесь к своему столу.
923
01:06:20,582 --> 01:06:24,782
Я вернулся к своему столу
как Граучо Маркс.
924
01:06:24,794 --> 01:06:28,194
Я всегда думал
иметь хорошие манеры,
925
01:06:28,256 --> 01:06:30,156
но недостаточно для этого.
926
01:06:30,216 --> 01:06:34,216
Я слышал, что есть некоторые
проблемы, споры
927
01:06:34,220 --> 01:06:40,220
связанные с вашими детскими книгами,
'Г-н. Чаз и Лиза Сью встречают панд.
928
01:06:40,230 --> 01:06:41,730
О чем идет речь?
929
01:06:41,811 --> 01:06:45,311
мне много звонков
эксперт по пандам.
930
01:06:45,482 --> 01:06:50,482
Вы были так же удивлены, как и я,
потому что есть много экспертов по пандам.
931
01:06:51,404 --> 01:06:55,404
Я получил письма, в которых
там было написано: «Панды не едят пиццу».
932
01:06:55,533 --> 01:06:59,933
- Действительно?
- Они едят бамбук, поэтому они редки.
933
01:07:00,955 --> 01:07:05,855
Потому что бамбука становится все меньше и меньше.
- Вот почему панд нет?
934
01:07:05,877 --> 01:07:10,177
Это верно. Вот почему я бы
надо было съесть пиццу.
935
01:07:10,465 --> 01:07:14,165
Панды в моей книге говорят...
936
01:07:14,260 --> 01:07:18,260
Явная попытка обмана
американской общественности.
937
01:07:20,392 --> 01:07:23,092
Вы пишете настоящие книги для взрослых.
938
01:07:23,100 --> 01:07:27,899
Я имею в виду, что обычно ты пишешь для взрослых,
и теперь вы написали книгу для детей.
939
01:07:27,900 --> 01:07:29,599
Что легче написать?
940
01:07:29,600 --> 01:07:32,400
- Детские книги.
- Действительно? Почему?
941
01:07:32,570 --> 01:07:36,070
Это менее сложно и
фотографии занимают много места.
942
01:07:37,575 --> 01:07:42,575
Что происходит, когда это происходит
ты появляешься на телевидении, когда говоришь:
943
01:07:42,595 --> 01:07:46,195
«Легко писать для детей».
- Полегче.
944
01:07:46,200 --> 01:07:50,599
Расстроятся ли писатели для детей,
и ты будешь получать от них письма?
945
01:07:50,600 --> 01:07:54,500
- Да. - Действительно?
- Да. - Теперь ты их обидел.
946
01:07:54,509 --> 01:07:57,709
Но пишут пастелью...
на картоне...
947
01:08:00,000 --> 01:08:03,000
Ну, это не так уж и опасно.
948
01:08:03,935 --> 01:08:10,935
Разработка мне интересна
возрастное творчество.
949
01:08:11,276 --> 01:08:17,776
Интересно, почему некоторые
художники лучше в позднем возрасте.
950
01:08:18,283 --> 01:08:21,333
Не все писатели становятся лучше
с возрастом, конечно, нет.
951
01:08:21,340 --> 01:08:25,340
Прежде всего, некоторые
им больше не о чем писать.
952
01:08:25,790 --> 01:08:29,090
Например, Фицджеральд.
Если бы он прожил дольше,
953
01:08:29,100 --> 01:08:32,900
нет сомнений, что это будет
его письмо ухудшилось?
954
01:08:32,920 --> 01:08:35,920
Он не станет лучше как писатель.
955
01:08:36,051 --> 01:08:38,051
Но он написал «The Crack-Up».
956
01:08:38,094 --> 01:08:40,594
Что. Перед смертью.
957
01:08:41,931 --> 01:08:46,931
Требовать от кого-то постоянно
создает шедевры - это психотик.
958
01:08:46,978 --> 01:08:51,232
Сказать о Фицджеральде, что это
написал всего одну замечательную книгу...
959
01:08:51,983 --> 01:08:54,783
Правда? И сколько их
написал обычный человек?
960
01:08:54,819 --> 01:08:58,619
Большинство писателей пишут миллион книг,
и они не пишут ни одного хорошего.
961
01:08:58,656 --> 01:09:02,156
Я не умаляю этого
ценность их произведений.
962
01:09:02,243 --> 01:09:06,243
Новая книга Тони Моррисона, автор:
на мой взгляд лучшая ее книга.
963
01:09:06,331 --> 01:09:08,081
Ему 76 лет.
964
01:09:08,100 --> 01:09:13,299
Есть идея, связанная с изображением художника
в глазах людей, что не имеет ничего общего с искусством.
965
01:09:13,300 --> 01:09:15,900
Романтизированный образ художника.
966
01:09:15,926 --> 01:09:20,726
Дело в том, что художник должен быть молод,
потому что никто не считает стариков романтиками.
967
01:09:20,730 --> 01:09:24,729
Меня всегда интересовали пожилые люди,
У меня всегда были старшие друзья.
968
01:09:24,730 --> 01:09:27,729
Некоторые из них настолько стары, что
когда мне исполнилось 40,
969
01:09:27,730 --> 01:09:29,260
многие умерли от старости.
970
01:09:29,270 --> 01:09:34,020
Но поскольку они были старше меня,
Я кое-чему у них научился.
971
01:09:34,026 --> 01:09:36,856
Не потому, что я так думал
что они сделают что-то новое,
972
01:09:36,861 --> 01:09:40,361
это была моя работа
такое было разделение труда.
973
01:09:41,366 --> 01:09:46,466
В этом нет ничего нового, потому что это
культура, пропитанная ностальгией.
974
01:09:46,705 --> 01:09:50,205
Я верю, что они являются причиной этого
люди моего возраста.
975
01:09:50,250 --> 01:09:53,250
Это не может быть вызвано 17-летними.
976
01:09:53,503 --> 01:09:57,303
«Кто за рулем,
он виновен в аварии».
977
01:09:57,382 --> 01:10:02,982
Если вы молоды, вам все кажется новым.
Вы не знаете, что это не ново.
978
01:10:03,805 --> 01:10:07,205
Когда вы идете на выставку
молодой художник,
979
01:10:07,210 --> 01:10:10,410
все говорят, что он потрясающий
а ты смотришь и думаешь:
980
01:10:10,478 --> 01:10:13,478
Это сюрреализм,
ему 100 лет.
981
01:10:13,732 --> 01:10:19,332
Но вы должны знать о нем,
в противном случае вам это покажется новым изобретением.
982
01:10:21,656 --> 01:10:25,756
Последние 30 лет
культура бесконечно перерабатывается.
983
01:10:25,760 --> 01:10:27,910
Смертельный удар.
984
01:10:27,912 --> 01:10:32,212
Я думаю, это ужасно.
Действительно ужасно.
985
01:10:32,375 --> 01:10:35,575
Я бы хотел увидеть такое изменение.
986
01:10:36,046 --> 01:10:38,746
Это задача молодежи.
987
01:10:38,840 --> 01:10:41,440
Это их работа
создать что-то новое.
988
01:10:42,510 --> 01:10:47,010
Акция продолжалась до вторника,
развевались вражеские флаги
989
01:10:47,098 --> 01:10:50,498
над военными памятниками.
С членами отрядов ордена.
990
01:10:50,560 --> 01:10:56,560
Господин Видаль, разве это не был провокационный поступок?
размахивать флагом Вьетконга в парке?
991
01:10:56,733 --> 01:11:00,133
Многие вещи провокационны,
но если у нас будет свобода собраний
992
01:11:00,195 --> 01:11:03,794
и свобода слова, это должно быть
разрешено. В этом вся идея США.
993
01:11:03,795 --> 01:11:06,395
Суть американской демократии в этом
994
01:11:06,409 --> 01:11:10,609
разрешено выражать любое мнение. Замолчи.
- Я не буду
995
01:11:10,663 --> 01:11:14,223
Люди поддерживали нацистов
и с ними хорошо обращались
996
01:11:14,292 --> 01:11:18,492
от людей, которые их осудили и
Я за осуждение людей
997
01:11:18,505 --> 01:11:21,005
которые побуждают других
они стреляют в морскую пехоту США
998
01:11:21,049 --> 01:11:22,799
и солдаты. Я знаю, тебе все равно...
999
01:11:22,801 --> 01:11:28,001
Для меня вы пронацистский взгляд
или криптонацист
1000
01:11:28,014 --> 01:11:29,914
И позвольте мне сказать...
1001
01:11:29,933 --> 01:11:34,233
Хватит называть меня криптонацистом
или я тебя пристрелю
1002
01:11:34,270 --> 01:11:37,970
так что вы не выздоровеете.
1003
01:11:37,982 --> 01:11:41,682
Господа, давайте сохраним
Майре Брекенридж.
1004
01:11:41,694 --> 01:11:45,094
Вернись к своему порно
и хватит говорить о нацистах.
1005
01:11:45,115 --> 01:11:49,615
Я служил в пехоте на войне.
- Ты там не служил.
1006
01:11:50,453 --> 01:11:52,853
<Я> Это неправда. Вы вводите в заблуждение
его военное дело.
1007
01:11:52,854 --> 01:11:56,454
В этой стране есть
право занимать любую позицию,
1008
01:11:56,459 --> 01:12:01,959
потому что свобода выражения мнений гарантирована.
Мы только что услышали гротескный пример этого.
1009
01:12:03,500 --> 01:12:07,699
(ведущий церемонии
национальные литературные премии).
1010
01:12:07,700 --> 01:12:14,200
Я слышал, что администрация Буша
назначена «Группой по изучению Ирака»...
1011
01:12:14,570 --> 01:12:17,230
только на прошлой неделе.
1012
01:12:25,030 --> 01:12:29,030
Даже если вы ученик начальной школы
1013
01:12:30,000 --> 01:12:33,000
и у тебя есть тест по математике,
1014
01:12:33,913 --> 01:12:37,413
как ты думаешь, когда лучше всего учиться?
1015
01:12:41,129 --> 01:12:44,629
Перед тестом
1016
01:12:48,261 --> 01:12:51,761
или через три года после теста?
1017
01:13:04,402 --> 01:13:08,902
Как вы думаете, где они?
члены этой группы?
1018
01:13:10,075 --> 01:13:14,075
В ресторане наверху «близнецов»?
1019
01:13:18,124 --> 01:13:22,124
не жалуйся
Мне за это даже не платят.
1020
01:13:22,879 --> 01:13:28,379
Жизненный опыт: Однажды прошёл квартал
миллионы людей кричали на меня.
1021
01:13:28,635 --> 01:13:31,935
И все из-за Джо Папо.
1022
01:13:31,971 --> 01:13:35,471
Возникло движение за
освобождение евреев из России.
1023
01:13:35,475 --> 01:13:37,275
Большое дело для евреев.
1024
01:13:37,310 --> 01:13:41,060
Но не для русских или кого-либо еще.
Никто этого не заметил.
1025
01:13:41,070 --> 01:13:46,270
Джо Пап организовал
демонстрации перед ООН,
1026
01:13:46,800 --> 01:13:51,299
они попросили бесплатный выезд
Евреи из России.
1027
01:13:51,300 --> 01:13:54,200
Поскольку Папа возглавил
общественный театр,
1028
01:13:54,244 --> 01:13:59,244
он пригласил много известных актеров
1029
01:13:59,250 --> 01:14:05,550
кто читал на встрече
письма евреев из России.
1030
01:14:05,714 --> 01:14:10,714
Он позвонил мне и предложил
участвовать в нем.
1031
01:14:11,052 --> 01:14:13,952
Я согласился, и тогда он сказал мне:
1032
01:14:13,960 --> 01:14:18,710
«Я был на продвижении вашей книги,
не читай это так.
1033
01:14:18,727 --> 01:14:21,427
Вы не должны быть рафинированными.
1034
01:14:21,430 --> 01:14:25,429
Недостаточно поднять бровь,
как ты читал тогда в книжном магазине,
1035
01:14:25,430 --> 01:14:29,230
ты должен быть выразительным
как Грегори Пек, понимаешь?
1036
01:14:29,320 --> 01:14:31,120
Я думаю про себя: «Конечно, нет!»
1037
01:14:31,197 --> 01:14:35,347
Важное отличие: Грегори Пек
является актером. Я этого не сделал. Я не могу действовать.
1038
01:14:35,368 --> 01:14:38,968
Он ожидал, что я представлю
человек, написавший письмо.
1039
01:14:38,997 --> 01:14:43,197
Но мне очень этого хотелось...
Когда я посмотрел,
1040
01:14:43,209 --> 01:14:47,909
Я был удивлен тем, насколько
людей там... я думаю, миллиард.
1041
01:14:47,910 --> 01:14:50,810
Конечно, я никогда не делал
была такая большая аудитория.
1042
01:14:50,842 --> 01:14:54,842
Поскольку я люблю публичные выступления,
Я подумал:
1043
01:14:54,850 --> 01:14:58,249
«Отлично! Это здорово, сколько здесь людей».
1044
01:14:58,250 --> 01:15:02,050
Грегори Пек был великолепен.
1045
01:15:02,604 --> 01:15:06,604
Я не помню других актеров,
но все они были превосходны.
1046
01:15:06,649 --> 01:15:11,249
Они все немного поговорили, прежде чем
чем они прочитали письмо.
1047
01:15:11,321 --> 01:15:14,321
Джо Пап пришел ко мне
и сказал: «Сначала скажи что-нибудь.
1048
01:15:14,322 --> 01:15:16,322
Вам есть что сказать?
Я сказал: «Нет».
1049
01:15:16,409 --> 01:15:19,509
Поэтому он сказал: «Подумай о чем-нибудь».
Я сказал: «ОК».
1050
01:15:19,537 --> 01:15:23,541
Я вышел с письмом,
упомянул имя автора.
1051
01:15:24,042 --> 01:15:28,542
Я не помню, кто это был тогда
был президентом России,
1052
01:15:28,630 --> 01:15:34,930
но я сказал: «Когда такой-то увидит
по телевизору сколько людей сюда пришло,
1053
01:15:34,935 --> 01:15:39,935
немедленно удовлетворит ваше
требования, потому что знаю по себе -
1054
01:15:39,940 --> 01:15:44,940
мне бы не хотелось так много
Еврейские женщины злятся на меня.
1055
01:15:45,313 --> 01:15:50,113
Четверть миллиона человек
кричали в унисон: «Бу!»
1056
01:15:50,151 --> 01:15:54,751
Это звук, который ты
Я не могу это описать!
1057
01:15:54,864 --> 01:15:58,464
Это два раввина
покинул сцену.
1058
01:15:58,493 --> 01:16:01,343
Я не понимал, что происходит.
1059
01:16:01,350 --> 01:16:06,150
Шутка, возможно, не самая смешная,
но это не так уж и плохо.
1060
01:16:06,209 --> 01:16:09,909
Джо Пап стоял вот так.
1061
01:16:09,921 --> 01:16:12,221
Он хочет, чтобы я ушел?
1062
01:16:12,632 --> 01:16:16,132
Нет! мне пришлось прочитать
с криками на заднем плане.
1063
01:16:16,177 --> 01:16:19,877
Самый сложный опыт работы со зрителями
что я испытал.
1064
01:16:19,889 --> 01:16:24,389
у меня был полицейский
сопровождение при выезде.
1065
01:16:24,477 --> 01:16:28,477
Люди злились на меня,
даже после прочтения прекрасного письма
1066
01:16:28,523 --> 01:16:31,123
хорошего еврея, который
хочет покинуть Россию,
1067
01:16:31,125 --> 01:16:34,725
в отличие от меня
злой еврей, который издевается над людьми.
1068
01:16:34,738 --> 01:16:37,738
Полиция вывезла меня из района на машине.
1069
01:16:38,241 --> 01:16:41,741
Что я мог сделать после этого?
1070
01:16:42,162 --> 01:16:45,662
Боюсь, не так много.
1071
01:16:45,999 --> 01:16:47,999
Вы фантастические.
1072
01:16:48,084 --> 01:16:50,084
Спасибо.
1073
01:16:50,503 --> 01:16:53,203
Ты говоришь все как есть.
Я люблю это.
1074
01:16:53,214 --> 01:16:56,314
- Это не моя книга.
- Что?!
1075
01:16:56,384 --> 01:16:58,384
Кто это?
1076
01:16:59,304 --> 01:17:01,304
Фрэн Лебовиц?
1077
01:17:01,973 --> 01:17:03,773
Что это?
1078
01:17:03,808 --> 01:17:05,808
Это не я.
1079
01:17:06,603 --> 01:17:09,103
Это еще одна Фрэн Лебовиц.
1080
01:17:09,606 --> 01:17:12,106
Что это?!
1081
01:17:13,860 --> 01:17:16,860
Это ваш стенд?
Или тот, что там?
1082
01:17:16,863 --> 01:17:19,363
Я считаю это своим, но...
1083
01:17:19,407 --> 01:17:22,207
По всему Нью-Йорку
сотни тысяч людей
1084
01:17:22,243 --> 01:17:27,043
они думают, что у них есть столик в ресторане.
— Это мой стол, понимаешь?
1085
01:17:27,123 --> 01:17:31,223
«Это моя химчистка.
Они перенесли МОЮ химическую комнату!»
1086
01:17:31,336 --> 01:17:35,836
Жители Нью-Йорка имеют
это чувство собственности,
1087
01:17:35,840 --> 01:17:40,239
хотя никто не владеет меньше
чем средний житель Нью-Йорка.
1088
01:17:40,240 --> 01:17:42,939
Но они чувствуют, что у них больше всего.
1089
01:17:42,940 --> 01:17:45,440
Вы позировали для этой фотографии?
1090
01:17:45,464 --> 01:17:48,864
Нет, я даже не знал
что он нарисует ее.
1091
01:17:48,865 --> 01:17:53,765
Я ел здесь однажды вечером
и увидел, что кто-то с другого стола
1092
01:17:53,817 --> 01:17:57,817
смотрит на меня и на фотографию...
И я слышу, как он говорит официанту:
1093
01:17:57,820 --> 01:18:02,820
— Спроси мисс Лейбовиц, хочет ли она.
познакомьтесь с человеком, который это нарисовал».
1094
01:18:02,830 --> 01:18:05,630
Это был мистер Соррелл.
1095
01:18:05,650 --> 01:18:09,950
Он сел со мной.
Он сказал, что рисовал с фотографии.
1096
01:18:10,460 --> 01:18:13,210
Сначала я подумал
что это слишком грубо.
1097
01:18:13,211 --> 01:18:15,711
Теперь мне кажется, что я выгляжу моложе.
1098
01:18:16,005 --> 01:18:19,005
В один миг твой
худшая фотография в 25 лет
1099
01:18:19,050 --> 01:18:23,050
становится лучше лучших в 45.
Бесспорно.
1100
01:18:23,847 --> 01:18:26,747
Когда тебе нужен другой
мнение, к кому вы обращаетесь?
1101
01:18:26,766 --> 01:18:29,266
Почему я должен это делать?
второе мнение?
1102
01:18:29,394 --> 01:18:33,794
Вы имеете в виду как кардиолог?
Такое второе мнение?
1103
01:18:34,107 --> 01:18:38,107
Когда меня интересует мнение других людей,
Я иду к кардиологу.
1104
01:18:38,528 --> 01:18:41,328
Спасибо большое, спокойной ночи.
1105
01:18:44,576 --> 01:18:49,076
Независимо от того, обращаются люди ко мне за советом или нет,
очень приятно все знать.
1106
01:18:49,122 --> 01:18:51,422
Я уверен, что люди думают:
— Она не знает всего.
1107
01:18:51,425 --> 01:18:53,825
Они ошибаются, я все знаю.
1108
01:18:53,960 --> 01:18:56,960
Это большое удовольствие знать всё,
1109
01:18:56,965 --> 01:19:01,265
и особенно смотреть на других,
которые не знают всего.
1110
01:19:01,801 --> 01:19:07,501
Я нахожусь на том этапе жизни, на котором хотел бы
называется «Кто смеётся последним…»
1111
01:19:09,809 --> 01:19:13,409
Я смеюсь последним.
Это приятно.